သူ​ႀကီး 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္ ေျခ​ရင္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​ေသြ႕​ေျခာက္​သည့္ ေဒ​သ​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​ခါ​နာန္ ျပည္​သား​တို႔​အား​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ စသည္​တို႔​၌ ေနထိုင္​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြား​၍​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို အ​တိုက္​သြား​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:9

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​သူ​သည္​အ​ဆင့္​ဆင့္​ေျပာင္း​ေရႊ႕ လာ​ခဲ့​ရာ ခါ​နာန္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:36

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္၊-

ေယာ​ရွု 11:21

ထို​ကာ​လ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ ေဒ​ဗိ​ရ ၿမိဳ႕၊ အာ​နပ္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဣ​သ ေရ​လ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​စ​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း ေဒသ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္ ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ီ​တက္ ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သုတ္​သင္​၍​သူ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေျမ​လွန္​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 12:8

ဤ​ေဒ​သ​မ်ား​တြင္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ အ​ေနာက္ ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ႏွင့္​အ​နီး ရွိ​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေစာင္း ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ ေဒ​သ​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည္။ ထို​ေဒ​သ​မ်ား​တြင္​ေန ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:10

ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ခဲ့​သည့္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေရွ​ရွဲ အ​ဟိ​မန္​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 1:8

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို သတ္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။-