သူ​ႀကီး 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို သတ္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ လုပ္ႀကံ​၍ ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ယူ၍ ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​ၿပီး​မွ မီး​ရွို႔​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 15:63

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ႏွင္​မ​ထုတ္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ယုဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:21

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 1:9

ထို​ေနာက္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္ ေျခ​ရင္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​ေသြ႕​ေျခာက္​သည့္ ေဒ​သ​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​ခါ​နာန္ ျပည္​သား​တို႔​အား​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-