သူ​ႀကီး 1:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္ မင္း​ကို​ေတြ႕​၍​သူ႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေဗဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္ အေဒါနိေဗဇက္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း အႏိုင္ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​မင္း​ကို ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕၌​ေတြ႕၍၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​တို႔​ကို​သတ္​ေသာ​အ​ခါ၊

သူ​ႀကီး 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ၿဗံ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ထိန္း ေက်ာင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ေလာ​တ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္ ပြား​ၾက​ေလ​သည္။ (ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသး​၏။)

သူ​ႀကီး 1:4

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​ဝင္ ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္​သား တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရန္​သူ​တပ္​သား ေပါင္း​တစ္​ေသာင္း​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 1:6

သူ​သည္​ထြက္​ေျပး​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို မင္း​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏ လက္​မ​ေျခ​မ​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္ ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:8

ေရွာ​လု​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္ စု​႐ုံး​ေစ​ရာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​လူ​သုံး သိန္း​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​လူ​သုံး​ေသာင္း​ရ​ရွိ သ​တည္း။-