သူ​ႀကီး 1:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​၏​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္ နိ​မိတ္​သည္ အ​က​ရဗၺိမ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​ကို ျဖတ္​၍​သြား​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အာေမာရိ​နယ္နိမိတ္​သည္ အကရဗၺိမ္​ေတာင္ကုန္း​မွစ၍ ေသလ​ၿမိဳ႕​အေပၚဘက္​အထိ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ အ​က​ရ​ဗၺိမ္​ကုန္း​နား၊ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ အ​ထက္​အ​ရပ္​ေပ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 34:4

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​အာ​က ရဗၺိန္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဇိ​န​ေတာ ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​လ်က္​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ ဗာ​နာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​ဇရဒၵါ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဖန္ အာ​ဇ​မုန္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

သူ​ႀကီး 1:35

အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ရွာ​လ​ဗိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဟ​ရက္​ေတာင္​စ​ခန္း​ၿမိဳ႕​တို႔ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​သူ တို႔​အား​ဆက္​လက္​အုပ္​စိုး​၍​ေခၽြး​တပ္​ဆြဲ​ၾက ေလ​သည္။