သူ​ႀကီး 1:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက ၿပီး​လၽွင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ေဒ​သ​သို႔​ျပန္​လာ​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဒန္​သားေျမး​တို႔​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​တြင္​ေနထိုင္​ခြင့္​မ​ေပး​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​သည္​လည္း ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ႏွင္​သ​ျဖင့္၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ​မွာ ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​မ​ေပး​ၾက။

သူ​ႀကီး 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 19:47

ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေသာ​အ​ခါ​လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ တိုက္​ခိုက္​၍​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။ လဲ​ရွ​ဟူ​ေသာ​ၿမိဳ႕​နာ​မည္​ကို​အ​ႏြယ္ ၏​ဖ​ခင္​ဒန္​နာ​မည္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​မွည့္​ေခၚ ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:33

န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​သ​နတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​ႏွင္ မ​ထုတ္​ၾက​ဘဲ ေဒ​သ​ခံ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ၾက​ကာ​သူ​တို႔​အား ေခၽြး​တပ္​ဆြဲ​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 1:35

အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ရွာ​လ​ဗိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဟ​ရက္​ေတာင္​စ​ခန္း​ၿမိဳ႕​တို႔ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​သူ တို႔​အား​ဆက္​လက္​အုပ္​စိုး​၍​ေခၽြး​တပ္​ဆြဲ​ၾက ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 18:1

ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဘုရင္ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​တြင္​လည္း အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကဲ့ သို႔ ကိုယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ ၾက​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍ အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ရန္​နယ္​ေျမ​ကို ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-