သူ​ႀကီး 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား``ငါ​တို႔​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​သည့္​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ။ ငါ​တို႔​သည္​ခါနာန္ ျပည္​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက​မည္။ ထို​ေနာက္ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​သည့္ ျပည္​သို႔​လိုက္​ခဲ့​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​က မိမိ​တို႔​အစ္ကို​ရွိေမာင္​အမ်ိဳး​တို႔​အား “​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ငါ​တို႔​အေမြေျမ​သို႔ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​အေမြေျမ​သို႔ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္​မည္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ရွိေမာင္​အမ်ိဳး​တို႔​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​သည္ မိ​မိ​အစ္​ကို​ရွိ​ေမာင္​အား၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ငါ့​အ​ေမြ​ေျမ​သို႔ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ။ သင့္​အ​ေမြ​ေျမ​သို႔​လည္း သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​လိုက္​သြား​မည္​ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း ရွိ​ေမာင္​သည္​လိုက္​သြား​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:33

ေလ​အာ​သည္​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​တစ္ ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​က``ငါ ၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​အား​မ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဤ​သား​ကို​လည္း​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၍​ထို​သား​ကို​ရွိ​ေမာင္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11

အ​ဘိ​ရွဲ​အား​ယြာ​ဘ​က``အ​ကယ္​၍​ရွု​ရိ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​နိုင္​ရ​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ သင္​သည္​ငါ့​ထံ​စစ္​ကူ​လာ ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​သင့္​ကို​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ အ​နိုင္​ရ​ေန​ခဲ့​ေသာ္​ငါ​သည္​သင့္​ထံ​သို႔​စစ္ ကူ​လာ​မည္။-

ေယာ​ရွု 19:1

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေသာ​အ​ခါ​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ မိ​သား​စု​တို႔​နယ္​ေျမ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​နယ္ ေျမ​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေသာ​နယ္​ေျမ​အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:17

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​၍ ေဇ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို က်ိန္​ဆဲ​ကာ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​ေနာက္​ေဟာ္​မာ နာ​မည္​ျဖင့္​သ​မုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​သည္ ပ​ထ​မ​သြား​ေရာက္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္ ကို​သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 1:4

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​ဝင္ ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္​သား တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရန္​သူ​တပ္​သား ေပါင္း​တစ္​ေသာင္း​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ လိုက္​ၾက​၏။-