သူ​ႀကီး 1:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္ ၿမိဳ႕၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ႏွင္​မ​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​ပင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေဒါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ဣဗလံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေမဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား စသည္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ၾက​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ အတင္း​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ တာ​နက္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေမ​ဂိ​ေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​သည္ အ​နိုင္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:29

ေယာ​ရွိ​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ေန​ေခါ​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ကို​စစ္​ကူ​ေပး​ရန္​တပ္​မ​ေတာ္ ႏွင့္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​၏။ ေယာ​ရွိ​မင္း သည္​အီ​ဂ်စ္​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဆီး တား​ရန္​ႀကိဳး​စား​ရာ​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေတာ္ မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္​ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို ျမင္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​ျဖင့္​ေဗ​သာ​ဂ​နံ ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။ ေယ​ဟု​သည္ သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​၍``သူ႔​ကို​လည္း​သတ္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​အား​အ​မိန႔္ ေပး​၏။ အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္​ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ရွိ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္​ဒဏ္​ရာ​ရ ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​လက္​သြား​ၿပီး မွ​ေသ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:32

သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​ပ​ဋိ ညာဥ္​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။-

ေယ​ရ​မိ 48:10

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္​မ​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ မိ​မိ​၏​ဓား​ႏွင့္ ခုတ္​၍​မ​သတ္​ေသာ​သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။)

တ​ရား​ေဟာရာ 7:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရ မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရ။ သူ​တို႔​အား​မ​ၾကင္ နာ​မ​သ​နား​ရ။-

ေယာ​ရွု 21:25

သူ​တို႔​သည္​အ​ေနာက္​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​မွ​ၿမိဳ႕​ႏွစ္ ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​သည္။ ယင္း​တို႔​မွာ​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဂါ​သ​ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``မည္​သည့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​အား ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 1:21

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 1:26

ထို​သူ​သည္​ဟိတၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​လု​ဇ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​လ်က္ ရွိ​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:28

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပို​၍​အင္​အား ေတာင့္​တင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ေခၽြး​တပ္​ဆြဲ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔ အား​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​မူ​မ​ျပဳ​ၾက။-

သူ​ႀကီး 5:19

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​လာ​၍​ေမ​ဂိေဒၵါ​ေခ်ာင္း အ​နီး တာ​နက္​ၿမိဳ႕​၌​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေငြ​ကို​လု​ယူ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9

သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္ အာ​ဂတ္​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ား၊ အ​လွ​ဆုံး​ေသာ​ႏြား သူ​ငယ္​သိုး​သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ ေကာင္း​မြန္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​မ​ဆီး​ၾက။ အ​သုံး​မ​ဝင္​ေသာ​အ​ရာ၊ တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ အရာ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ​လက္​နက္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို အ​ရွ​တ​ရက္​နတ္​သ​မီး ၏​ဝတ္​ေက်ာင္း​တြင္​ထား​ရွိ​၍​ေရွာ​လု​၏ အ​ေလာင္း​ကို​မူ​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​ဆြဲ ထား​ၾက​၏။