သူ​ႀကီး 1:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​သူ​သည္​ဟိတၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​လု​ဇ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​လ်က္ ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို​သူ​သည္ ဟိတၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို လုဇ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ထိုသို႔​ေခၚဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​သူ​သည္ ဟိ​တၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္၍ လု​ဇ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေလ၏။ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ထို​သို႔ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က``ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ သည္ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​စစ္ ကူ​ေတာင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:17

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​တင္​သြင္း​မွု ကို​ခ်ဳပ္​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​တို႔​သည္​စစ္​ရ​ထား​တစ္​စီး​လၽွင္​ေငြ သား​ေျခာက္​ရာ၊ ျမင္း​တစ္​ေကာင္​လၽွင္​ေငြ​သား တစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ႏွုန္း​ျဖင့္ အ​ဝယ္​ေတာ္​တို႔​မွ ဝယ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 1:25

ထို​သူ​က​လည္း​သူ​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထို​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သား​မ်ား​မွ​အ​ပ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:27

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္ ၿမိဳ႕၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ႏွင္​မ​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​ပင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-