သူ​ႀကီး 1:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​က​လည္း​သူ​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထို​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သား​မ်ား​မွ​အ​ပ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သူ​သည္ ၿမိဳ႕ဝင္လမ္း​ကို ျပ​ေပး​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​ကို ဓား​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ၾက​ၿပီး လမ္းျပေပးသူ​၏​မိသားစု​မ်ား​ကို​မူ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​လမ္း​ကို ျပ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍၊ ထို​လူ​ႏွင့္ သူ၏​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လႊတ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 1:26

ထို​သူ​သည္​ဟိတၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​လု​ဇ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​လ်က္ ရွိ​သ​တည္း။