သူ​ႀကီး 1:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သျဖင့္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ သူ​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:14

ခါ​နာန္​သည္​ေယ​ဗု​သိ၊ အာ​ေမာ​ရိ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ၊- ဟိ​ဝိ၊ အာ​ကိ၊ သိ​နိ၊- အာ​ဝ​ဒိ၊ ေဇ​မ​ရိ​ႏွင့္​ဟာ​မ​သိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:4

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳးသား အ​ေပါင္း​တို႔သည္​ခ်ီ​တက္​၍ ေယ​႐ုရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕သည္​ေယ​ဗုတ္​ၿမိဳ႕ဟု​နာ​မည္ တြင္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ကိုယ္​ရွိ​ရင္း​စြဲ​ေယ​ဗု​သိ ၿမိဳ႕သား​တို႔ပင္​လၽွင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:28

ဤ​သူ​တို႔သည္​ဘိုး​ေဘး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​မွ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၍ သူ​တို႔၏ သား​ေျမး​မ်ား​သည္​ေယ​႐ုရွ​လင္​ၿမိဳ႕တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 106:34

သူ​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ​မ​လုပ္​ၾက​ဘဲ

ေယာ​ရွု 15:63

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ႏွင္​မ​ထုတ္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ယုဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:22

ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သြား ေရာက္​ၾက​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ထို​ၿမိဳ႕​သည္ လု​ဇ​ၿမိဳ႕​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ေတာ္ မူ​၏။ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​သူ​တို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ သူ​လၽွို​တို႔​သည္၊-

သူ​ႀကီး 1:27

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္ ၿမိဳ႕၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ႏွင္​မ​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​ပင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:8

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို သတ္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။-