သူ​ႀကီး 1:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ကာ​လက္​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​အာ​နက္ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​သား​ခ်င္း​စု​သုံး​စု အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေမာေရွ မွာၾကား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကာလက္​အား ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ ကာလက္​သည္ အာနက​၏​သား​သုံး​ေယာက္​ကို ႏွင္ထုတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ကာ​လက္​အား​ေပး​ၾက၍၊ သူ​သည္ အာ​န​က​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို ထို​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:22

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း သည့္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အ​ဟိ​မန္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေရွ​ရွဲ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက သည္။ (ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာ​န ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထက္​က​တည္​ခဲ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

ေတာ​လည္ရာ 14:24

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကာ​လက္​သည္ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္​ျခား​နား​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​၍ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ သူ​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ သူ​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့ ေသာ​ျပည္​သို႔​သူ႔​ကို​ငါ​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​နယ္​ေျမ​ကို​အ​ပိုင္​ရ လိမ့္​မည္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​သင္​သည္​ျပန္​လွည့္ ၍​အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​ဘက္​ရွိ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:36

ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​ထို ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ ျဖစ္​၍​သူ​ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​ကို​သူ​ႏွင့္​သူ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 10:36

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္၊-

ေယာ​ရွု 11:21

ထို​ကာ​လ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ ေဒ​ဗိ​ရ ၿမိဳ႕၊ အာ​နပ္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဣ​သ ေရ​လ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​စ​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း ေဒသ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္ ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ီ​တက္ ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သုတ္​သင္​၍​သူ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေျမ​လွန္​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 14:15

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္​ေဟာင္း​မွာ​အာ​ဘ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​သ​တည္း။ (အာ​ဘ​သည္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ႀကီး​ျဖစ္​၏။) ထို​ေနာက္​တိုင္း​ျပည္​တြင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:10

ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ခဲ့​သည့္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေရွ​ရွဲ အ​ဟိ​မန္​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။