သူ​ႀကီး 1:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ``ကၽြန္​မ​အား​ဖ​ခင္​ေပး​ထား​သည့္​ေျမ​ယာ သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​တည္​ရွိ​ပါ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​မ​အား​စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔ ကို​လည္း​ေပး​ေစ​ခ်င္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို အ​ခါ​ကာ​လက္​သည္​သူ႔​အား​အ​ထက္​စမ္း ေရ​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ကို​ေပး​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သူ​က​လည္း “​လက္ဖြဲ႕​တစ္​ခု ေတာင္း​ပါရေစ​။ ကြၽန္မ​အား ေနေဂ့​အရပ္​မွ​ေျမ​ကို အေဖ​ေပး​ၿပီ​။ စမ္းေရတြင္း​ကို​လည္း ေပး​ပါဦးေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာလက္​သည္ သူ​၏​သမီး​အား အထက္​စမ္းေရတြင္း​ႏွင့္ ေအာက္​စမ္းေရတြင္း​တို႔​ကို ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သ​မီး​က၊ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေစ​ခ်င္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​ကို ေပး​ပါ​ၿပီ။ စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​ဟု ေတာင္း​သည္​အ​တိုင္း အ​ဘ​သည္​အ​ထက္​စမ္း​ေရ​တြင္း၊ ေအာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို ေပး​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:11

ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​ေဆာင္​လာ ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​လို​သ​မၽွ​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​မ​ေန​မ​နား​တိုက္​တြန္း သ​ျဖင့္​ဧ​ေသာ​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို လက္​ခံ​လိုက္​ေလ​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 9:5

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဤ အ​လွူ​ကို​ျပင္​ဆင္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ ဤ​ညီ​အစ္​ကို တို႔​အား​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ႀကိဳ​တင္​ေစ​လႊတ္​ရန္ လို​အပ္​သည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​၏။ ငါ​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​လွူ​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား ၿပီး​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​က​ဝတၱရား​အ​ရ​ေပး​လွူ သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ေစ​တ​နာ​အ​ရ​ေပး​လွူ ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 6:7

ရြာ​သြန္း​သည့္​မိုး​ေရ​ကို​ခံ​ယူ​လ်က္​လယ္​သ​မား တို႔​အ​ဖို႔ အ​သုံး​ဝင္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​သည့္​ေျမ​ဆီ​လႊာ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 15:19

သူ​က``ကိုယ္​ေတာ္​လက္​ဖြဲ႕​ေသာ​ေျမ​သည္​ေျခာက္ ေသြ႕​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ကို​လည္း​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​၏။ ထို​ေၾကာင့္ ကာ​လက္​သည္​သူ​၏​သ​မီး​အား​အ​ထက္​စမ္း ေရ​တြင္း​ႏွင့္​ေအာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​ေပး ေလ​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:9

အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္ ဆဲ​ျခင္း​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း တုံ႔​ျပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

သူ​ႀကီး 1:14

မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ေသာ​ေန႔​၌​ၾသ​သံ​ေယ​လ​သည္ အာ​ခ​သ​အား​သူ​၏​ဖ​ခင္​ထံ​တြင္​လယ္​ေၿမ တစ္​ကြက္​ကို​ေတာင္း​ခံ​ေစ​၏။ အာ​ခ​သ​သည္ ျမည္း​အ​ေပၚ​မွ​ဆင္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ကာ​လက္ က``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 1:16

ေမာ​ေရွ​၏​ေယာကၡ​မ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ေက​နိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ေပါ​သည့္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ယု​ဒ​ျပည္​အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ ဘက္​ရွိ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ေဒ​သ​သို႔ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ သူ​တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ တြင္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:18

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​မုန႔္​အ​လုံး​ႏွစ္​ရာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္ အ​ျပည့္​ရွိ​ေသာ​သား​ေရ​ဘူး​ႏွစ္​ဘူး၊ သိုး​ကင္ ငါး​ေကာင္၊ ေပါက္​ေပါက္​ႏွစ္​တင္း၊ စ​ပ်စ္​သီး​ေျခာက္ အ​ႁပြတ္​တစ္​ရာ​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ပ်ဥ္ အ​ျပား​ႏွစ္​ရာ​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​စု​ေဆာင္း ၿပီး​လၽွင္​ျမည္း​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​တင္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27

အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​၏​ထံ​သို႔​ကၽြန္​မ​ယူ​ေဆာင္​လာ ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ လက္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ရွင္​၏​လူ​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ။-