႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​ေပး သူ​တို႔​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ၾက။ သူ တို႔​၏​တိုင္​တန္း​ျခင္း​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ တို႔​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​လယ္ကြင္း​၌​ရိတ္သိမ္း​ေပး​သည့္ အလုပ္သမား​တို႔​ကို သင္​တို႔​လိမ္ညာ​၍​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ေသာ လုပ္အားခ​မ်ား​သည္ ေအာ္ဟစ္​ေန​ၾက​၏။ ရိတ္သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္​သံ​မ်ား​သည္​လည္း ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရ​ဘုရား​၏​နား​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ နား​ေထာင္​ၾက။ သင္​တို႔​လယ္​ကြက္၌ ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လွည့္​စား၍၊ အ​ခ​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ခ​သည္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ၏။ ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔၏ ေအာ္​ဟစ္​ျခင္း​အ​သံ​သည္​လည္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နား​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရ​သ​နည္း။ သင့္ ညီ​အ​ေသြး​၏​အ​သံ​သည္​ေျမ​ထဲ​မွ ငါ့​ထံ​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​လ်က္​ရွိ​သည္​တ​ကား။-

ေယာဘဝတၳဳ 34:28

ထိုသို႔ျပဳေသာေၾကာင့္ ဆင္းရဲသားငိုေႂကြးသံသည္ ေရွ႕ေတာ္သို႔ တက္၍၊ ညႇဥ္းဆဲခံရေသာသူ၏ ငိုေႂကြး သံကိုၾကားေတာ္မူရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 7:2

ကၽြန္ခံရေသာသူသည္ မိုဃ္းခ်ဳပ္ေသာအခ်ိန္ကို ေတာင့္တ၍၊ အငွါးခံေသာသူသည္ အခရမည့္အခ်ိန္ကို ေျမာ္လင့္သကဲ့သို႔၊

ဆာလံက်မ္း 9:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ေမ့​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:27

သူ​၏​ကိုယ္​ကို​ျခဳံ​စ​ရာ​ဟူ​၍​ထို​ျခဳံ​ထည္​တစ္​ခု တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ျခဳံ စ​ရာ​မ​ရွိ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​အိပ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​၍ သူ​သည္​ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ငါ​နား​ေညာင္း​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ရက္​စက္​စြာ​ညႇင္း​ဆဲ​ပုံ​ကို​လည္း​ငါ ျမင္​ရ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

အ​ကယ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သာ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​အ သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ လၽွင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​လုံး​ဝ​ပ်က္​သုဥ္း ၍​သြား​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က​လူ​သတ္​မွု​ကို ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​ၾက သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရွိ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:9

အ​နႏၲ​တန္ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​ႀကီး က်ယ္​လွ​ပ​သည့္​အိမ္​မ်ား​သည္​လူ​သူ​မ​ရွိ သည့္​အိမ္​ပ်က္​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:13

``မိ​မိ​အိမ္​ကို​မ​တ​ရား​ေသာ​နည္း​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​၏​အ​ထက္​ခန္း​မ်ား​ကို​မ​ရိုး​ေျဖာင့္​ေသာ နည္း​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊တည္​ေဆာက္​ကာ၊ မိ​မိ​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​အား​အ​ခ​မဲ့​ေစ စား​သူ၊ သူ​တို႔​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ဘဲ​ေန သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:13

``မိ​မိ​ထက္​အား​နည္း​သူ​ကို​အ​နိုင္​မ​က်င့္​ရ။ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​လည္း​မ​လု​ယူ​ရ။ သူ​ငွား​အ​တြက္ ေပး​စ​ရာ​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ကို​ေန႔​ခ်င္း​ေပး​ရ မည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ဆိုင္း​ထား ရ။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:11

အိမ္​နံ​ရံ​ေက်ာက္​မ်ား​က​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​ကို ေအာ္​ဟစ္​စြပ္​စြဲ​လ်က္ ေခါင္​ရွိ​ဒိုင္း​မ်ား​က​ပဲ့ တင္​သံ​ေပး​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​ေပၚ​အ​ခ ေၾကး​ေငြ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​အ​နိုင္​က်င့္​သူ​မွ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို ေသ​မ​ေလး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​ခ်က္ ခ်င္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​မည္။

ရွင္မႆဲ 9:37

ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ရိတ္​သိမ္း​ရန္​စ​ပါး​မ်ား ေသာ္​လည္း ရိတ္​သိမ္း​ေသာ​လုပ္​သား​တို႔​ကား​နည္း လွ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:7

ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေန​ၾက​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျဖစ္​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မ​မူ ဘဲ​ေန​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား ကူညီ​မစ​ရန္​ေႏွာင့္​ေႏွး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:29

ထို႔​အ​ျပင္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​မ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သား​ေျမး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ယ​ခင္​က​ေဟ​ရွာ​ယ​ေဖာ္​ျပ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:9

အ​ေႂကြး​ကို​သင္​ပုန္း​ေခ်​ပယ္​ဖ်က္​ရ​မည့္​ႏွစ္ နီး​လာ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​အား​မ​ေခ်း​ငွား​ဘဲ မ​ေန​ႏွင့္။ သင္​၌​ထို​ကဲ့​သို႔​တြန႔္​တို​ေသာ​စိတ္ မ​ဝင္​ေစ​ရ။ သင္​သည္​သူ႔​အား​မ​ေခ်း​ငွား​လၽွင္ သူ​သည္​ထာဝရ​ဘုရား​ထံ​တိုင္​တန္း​သ​ျဖင့္ သင္ သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ရာ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:1

သ​ခင္​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​မွတ္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​ကၽြန္​မ်ား ကို​တရား​မၽွ​တ​စြာ​ဆက္​ဆံ​ၾက​ေလာ့။