႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယင္း​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ဦး​အား​လမ္း​မွား မွ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​သူ​သည္ ထို​သူ​၏ ဝိ​ညာဥ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္​တင္​၍​သူ႔​အား မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​မွ​ေျပ​လႊတ္​ခြင့္​ရ ေစ​ရန္​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ယာ​ကုပ္​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အျပစ္သား​ကို သူ​၏​မွားယြင္း​ေသာ​လမ္း​မွ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ထို​သူ​သည္ လမ္းလြဲ​ခဲ့​သူ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္တင္​၍ မ်ားစြာ​ေသာ​အျပစ္​တို႔​ကို​ဖုံးအုပ္​ေပး​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိမွတ္​ပါေစ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို မွား​ယြင္း​ေသာ​လမ္း​မွ ျပန္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္၊ ဝိ​ညာဥ္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္​တင္၍ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ဖုံး​အုပ္​တတ္​သည္​ဟု ထို​သူ​သည္ သိ​မွတ္​ေစ။ ရွင္​ယာ​ကုပ္​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 32:1

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍ ကူး​လြန္​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေသာ​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

သု​တၱံ 10:12

မုန္းေသာစိတ္သည္ ရန္ေတြ႕ရာသို႔ တိုက္တြန္း တတ္၏။ ခ်စ္ေသာ စိတ္မူကား၊ ခပ္သိမ္းေသာ အျပစ္ တို႔ကို ဖုံးအုပ္တတ္၏။

သု​တၱံ 10:2

မတရားေသာဥစၥာဘ႑ာသည္ အက်ိဳးမရွိ။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီမူကား၊ ေသျခင္းမွ ကယ္တင္တတ္ ၏။

သု​တၱံ 11:30

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ သီးေသာ အသီးသည္ အသက္ပင္အသီးျဖစ္၏။ သူတပါးတို႔၏ စိတ္ဝိညာဥ္ကို ရေသာသူသည္လည္း ပညာရွိျဖစ္၏။

သု​တၱံ 11:4

အမ်က္ေဒါသထြက္ေသာကာလ၌ စည္းစိမ္ ဥစၥာသည္ အက်ိဳးမေပးနိုင္။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီမူကား၊ ေသျခင္းမွကယ္တင္တတ္၏။

သု​တၱံ 17:9

သူတပါးျပစ္မွားေသာ အမွုကိုဝွက္ထားေသာ သူသည္ ေမတၱာကို ျပဳစု၏။ ၾကားေျပာေသာသူမူကား၊ မိတ္ေဆြတို႔ကို ကြဲျပားေစ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:24

``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ငါ​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​၍ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​၏။ သူ​သည္​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ ေသ​ျခင္း မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔​ကူး​ေျမာက္​ေသာ​သူ ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:14

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား​မ​နာ လို​စိတ္​ကို​ရွိ​ေစ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၎​တို႔​အ​ထဲ မွ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ရ​ေကာင္း ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:21

လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဉာဏ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​မ​သိ​နိုင္​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရႊ​ဉာဏ္ ေတာ္​ျဖင့္​စီ​မံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ တ​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု​လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ေသာ​ငါ တို႔​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 9:22

ငါ​သည္​ယုံ​ၾကည္​မွု​အား​နည္း​သူ​တို႔​အ​ထဲ သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္ ရန္​ငါ​သည္​ယုံ​ၾကည္​မွု​အား​နည္း​သူ​ကဲ့​သို႔ ေန​ထိုင္​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​တစ္​နည္း နည္း​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​နိုင္​ရန္​ငါ​သည္​လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​အ​ထဲ​၌​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေန​ထိုင္​၏။

၁ တိေမာေသ 4:16

သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​တ​ရား​ကို ၾကား​နာ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:19

``ငါ​ေပါ​လု​သည္​ထို​အ​ေႂကြး​ကို ေပး​ဆပ္​ပါ မည္'' ဟူ​၍ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ပါ​၏။ (သင့္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ သင္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​တြက္ ငါ့​အား​ေပး​ဆပ္​စ​ရာ​ရွိ​ေၾကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္ မ​လို​ပါ။-)

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:15

ထို​လို​အင္​ဆႏၵ​သည္​သေႏၶ​ယူ​ကာ​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ သည္​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေသ​ျခင္း ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ေလ့ အ​ထ​ႏွင့္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း ၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သြင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​၏။ တ​ရား ေတာ္​ကို​သိမ္​ေမြ႕​စြာ​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:15

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​သည္ လူ​နာ အား​က်န္း​မာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​ျပဳ​မိ ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:19

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​နက္​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ မွား​၍​သြား​သ​ျဖင့္ အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​က လမ္း​မွန္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ဆို​အံ့။-

၁ ေပတ႐ု 4:8

အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​အ​မွန္​တ​ကယ္ ခ်စ္​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေမတၱာ သည္​မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​ကို​ဖုံး​အုပ္​ေစ နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:6

ယင္း​သို႔​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း တြင္​ပါ​ဝင္​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။ ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း သည္​သူ​တို႔​အား​အ​စိုး​မ​ရ​နိုင္​ရာ။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ႏွစ္ တစ္​ေထာင္​စိုး​စံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။