႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဧ​လိ​ယ​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​မ်ား​ရြာ​ခ်​လာ​သ​ျဖင့္ ေျမ ဆီ​လႊာ​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ထြန္း ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​မွ​မိုး​႐ြာသြန္း​၍ ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ မိုး​ရြာ​ေစ၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​သီး​ကို​သီး​ေလ၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ဧ​လိ​ယ​က``ဒုကၡ​ေပး​သူ​မွာ​ငါ​မ​ဟုတ္။ ဒုကၡ​ေပး သူ​မ်ား​မွာ​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​ဆန္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 14:22

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား သည္ မိုး​ကို​မ​ရြာ​ေစ​နိုင္​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိုး​ေရ ေပါက္​မ်ား က်​လာ​ေအာင္​မ​တတ္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေမၽွာ္​ကိုး​ၾက​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 14:17

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သက္ ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ လူ​တို႔​အား အ​စဥ္​ပင္​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​လ်က္​အ​ခ်ိန္​တန္ လၽွင္ သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္ တို႔​အား​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ေကၽြး​ေမြး​၍​စိတ္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေႂကြး ေၾကာ္​ေလ​သည္။-