႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ငါတို႔သည္ခမည္းေတာ္ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူးရာ၌လၽွာကိုအသုံးျပဳ ၾက၏။ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္ေတာ္ႏွင့္အညီ ဖန္ဆင္းထားေတာ္မူေသာလူတို႔ကိုက်ိန္ဆဲရာ ၌လည္းယင္းကိုပင္အသုံးျပဳၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ငါတို႔သည္ လွ်ာျဖင့္ ခမည္းေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းလ်က္ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္ေတာ္ႏွင့္အညီဖန္ဆင္းခံရေသာလူတို႔ကို ထိုလွ်ာျဖင့္ပင္ က်ိန္ဆဲတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ငါတို႔သည္ လၽွာျဖင့္ ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးတတ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္၏ ပုံသဏၭာန္ေတာ္ႏွင့္အညီ ဖန္ဆင္းေသာလူတို႔ကို လၽွာျဖင့္ က်ိန္ဆဲတတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္လူတို႔အား``သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုေထာမနာ ျပဳၾကေလာ့'' ဟုအမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ ထို အခါလူထုတစ္ရပ္လုံးသည္ မိမိတို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္ မူေသာထာဝရဘုရားကိုေထာမနာ ျပဳၾကကုန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား ၏ေရွ႕ေတာ္ႏွင့္မိမိတို႔၏ဘုရင့္ေရွ႕ေတာ္ တြင္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ၾကကုန္၏။
ထာဝရဘုရားက``ဤသူတို႔သည္ငါ့အား ႏွုတ္ျဖင့္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါသည္ဟုဆိုေသာ္ လည္းသူတို႔၏စကားမ်ားသည္အ႒ိပၸါယ္ မရွိ။ သူတို႔၏စိတ္သည္လည္းအရပ္တစ္ပါး သို႔ေရာက္၍ေန၏။ သူတို႔၏ဘာသာတရား သည္ မိမိတို႔အလြတ္က်က္မွတ္ထားသည့္လူ႔ ထုံးတမ္းစဥ္လာႏွင့္နည္းဥပေဒမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။-
ငါတို႔သည္ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္မဟာ က႐ုဏာေတာ္ေၾကာင့္သခင္ေယရွုခရစ္ ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားဘဝသစ္ကိုေပး ေတာ္မူသျဖင့္စိတ္ခ်ရေသာေမၽွာ္လင့္ ျခင္းကိုရရွိေစေတာ္မူ၏။-