႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​လြန္​ႀကီး​ေသာ​သေဘၤာ​မ်ား​ကို​ေလ​ျပင္း တိုက္​ခတ္​ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ တက္​မ​ငယ္​အား ျဖင့္​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ကာ​တက္​မ​ကိုင္​အ​လို​ရွိ​ရာ ဘက္​သို႔​လွည့္​ေစ​နိုင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သေဘၤာ​ကို​လည္း​ၾကည့္​ေလာ့။ ထိုမွ်ေလာက္​ႀကီးမား​၍ ေလျပင္း​တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္ပါ​တတ္​ေသာ္လည္း ေသးငယ္​ေသာ​တက္မ​အားျဖင့္ တက္မကိုင္​အလိုရွိ​ရာ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေစ​ႏိုင္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​လြန္​ႀကီး​ေသာ​သေဘၤာ​သည္ ျပင္း​စြာ​ေသာ​ေလ​ဟုန္​ႏွင့္ လြင့္​သြား​ေသာ္​လည္း၊ တက္​မ​ကိုင္ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငယ္​ေသာ​တက္​မ​ျဖင့္ လွည့္​တတ္၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​န​ 1:4

သေဘၤာ​သည္​ပင္​လယ္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​သြား​ေသာ အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း ႀကီး​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေလ​မုန္ တိုင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​ျပင္း​ထန္​လွ​သ​ျဖင့္ သေဘၤာ​သည္​ပ်က္​လု​မ​တတ္​ရွိ​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 11:27

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ခ​မည္း​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး​အျခား​မည္​သူ​မၽွ​သား​ေတာ္​ကို မ​သိ။ ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​လည္း​သား​ေတာ္​ႏွင့္​သား​ေတာ္ ဖြင့္​ျပ​လို​သူ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ မ​သိ။

ရွင္မႆဲ 8:24

အိုင္​ထဲ​တြင္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေလ​မုန္​တိုင္း​က်​လာ​သ​ျဖင့္ ေလွ​သည္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ထဲ​တြင္​နစ္​လု​မ​တတ္ ရွိ​ေတာ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကား​အိပ္​စက္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:11

သို႔​ရာ​တြင္​တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​၏​စ​ကား​ထက္ ေရ​ယာဥ္​မွူး​ႏွင့္​သေဘၤာ​ပိုင္​ရွင္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို ပို​၍​ယုံ​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:3

ငါ​တို႔​သည္​ျမင္း​ကို​ဇက္​ခြံ့​၍​ငါ​တို႔​အ​မိန႔္ ကို​လိုက္​နာ​ေစ​နိုင္​၏။ ငါ​တို႔​လို​ရာ​သို႔​သြား ေစ​နိုင္​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:5

လၽွာ​သည္​လည္း​ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္ ေပ​သည္။ ယင္း​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​၏​ေသး​ငယ္​ေသာ အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ႀကီး​က်ယ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ႂကြား​ဝါ​တတ္​သည္။ အ​လြန္​ႀကီး​ေသာ​သစ္​ေတာ​ကို​ေသး​ငယ္​ေသာ မီး​ပြား​က​ေလး​က ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​နိုင္​သည္ ကို​စဥ္း​စား​ၾကည့္​ပါ​ေလ။-