႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သို႔ျဖစ္၍``အာျဗဟံသည္ဘုရားသခင္အား ယုံၾကည္၏။ သူ၏ယုံၾကည္မွုေၾကာင့္ဘုရား သခင္သည္ သူ႔အားေျဖာင့္မတ္သူအျဖစ္ လက္ခံေတာ္မူသည္'' ဟူေသာက်မ္းစကား သည္မွန္ကန္၍လာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္အာျဗဟံ သည္ ဘုရားသခင္၏အေဆြဟုေခၚေဝၚ ျခင္းကိုခံရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထိုအခါ “အာျဗဟံသည္ ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္သျဖင့္ ထိုယုံၾကည္ျခင္းကို သူ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ေတာ္မူ၏”ဟူေသာက်မ္းခ်က္သည္ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္၏။ အာျဗဟံသည္လည္း ဘုရားသခင္၏မိတ္ေဆြဟု ေခၚေဝၚျခင္းကိုခံရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 အာျဗဟံသည္ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္သည္ျဖစ္၍၊ သူ၏ ယုံၾကည္ျခင္းကို ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကဲ့သို႔ မွတ္ေတာ္မူ၏ဟူေသာ က်မ္းစကား ျပည့္စုံေလ၏။ အာျဗဟံသည္လည္း၊ ဘုရားသခင္၏အေဆြဟူ၍ ေခၚေဝၚျခင္းကိုခံရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဤျပည္ေတာ္သို႔ ဝင္ေရာက္လာခ်ိန္၌ကိုယ္ေတာ္သည္မူလေန ထိုင္ေသာျပည္သားတို႔ကိုႏွင္ထုတ္၍ ျပည္ ေတာ္ကိုကိုယ္ေတာ္၏အေဆြေတာ္အာျဗဟံ ၏သားေျမးတို႔အားထာဝစဥ္အပိုင္ေပး သနားေတာ္မူပါ၏။-