ေဟ​ရွာ​ယ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ​တို႔​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ သူ​တို႔​အား​ရိုက္​သည့္​တုတ္​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွး​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ၾက​သည့္ လူ​မ်ိဳး​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​လက္​မွ​ကယ္တင္​ခဲ့​စဥ္က ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​၊ သူ႔​ေက်ာ​ကို​႐ိုက္​ေသာ​တုတ္​၊ သူ႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ မိ​ဒ်န္​လက္​ထက္၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး၊ ေက်ာ၌​ခံ​ရ​ေသာ တုတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၏ လွံ​တံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:40

သင္​သည္​ကိုယ့္​ဓား​ျဖင့္​အ​သက္​ေမြး​ရ​မည္။ သင္​၏​ညီ​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ႀကိဳး​ပမ္း​အား​ထုတ္​လၽွင္၊ သူ​၏​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 125:3

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ျပည္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အုပ္​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ယင္း​သို႔​အုပ္​စိုး​ရ​ၾက​ပါ​မူ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 81:6

ထို​အ​သံ​က``သင္​တို႔​၏​ပ​ခုံး​ထက္​မွ​ေလး​လံ ေသာ ဝန္​ထုပ္​ကို​ငါ​ယူ​ပစ္​လ်က္ သင္​တို႔​အုတ္​သယ္​သည့္​ျခင္း​ေတာင္း​မ်ား​ကို ခ်​ထား​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ဝ​လင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြင္း​ပိုင္း သည္​မီး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ပူ​ေလာင္​၍ ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ ငါ​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တင္း​ပုတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငါ အ​သုံး​ျပဳ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 14:25

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေတာ္​တြင္ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္ ဆီး​၍၊ ငါ​၏​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာ္​နင္း​ပစ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ၾက​သည့္​ထမ္း​ပိုး ႏွင့္​ဒုကၡ​ဝန္​ထုပ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 16:4

သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ေန​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​ပါ။ ငါ​တို႔ ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လို​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေမာ​ဘ ျပည္​သူ​တို႔​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။ (ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​မွု​ႏွင့္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မွု တို႔​သည္​ပ​ေပ်ာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ တိုင္း​ျပည္ ကို​ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ရွိ ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​မ​ထား။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:13

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို အုတ္​ျမစ္​ခ်​ကာ၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ သင္​တို႔​သည္​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​မ်ား၊သင္​တို႔​ကို သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သူ​မ်ား​အား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​အ​စဥ္​အျမဲ​ေၾကာက္​၍ ေန​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ျဖစ္​ေစ​နိုင္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:2

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​၏​ကိုယ္​ကို​႐ုန္း​ခါ​၍ လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ ေျမ​မွုန႔္​ထဲ​မွ​ထ​၍​သင္​၏​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေလာ့။ အို သုံ႔​ပန္း​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​အား ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​သည့္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ေျဖ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​တြင္​အ​ေျခ​ခံ သ​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​ေဝး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:5

ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေသာ​ရန္​သူ​စစ္​သည္ တို႔​၏ ဖိ​နပ္​မ်ား​ႏွင့္​ေသြး​စြန္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​သည္​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:8

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​လည္​ဂုတ္​ေပၚ​မွ​ထမ္း ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​ကာ သူ​တို႔​အား​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား သည့္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သူ တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ျခား​သား​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 48:17

``နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔၊ထို နိုင္​ငံ​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​နိုင္​ငံ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔ `တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​ဤ​နိုင္​ငံ​သည္ ထီး​က်ိဳး​စည္​ေပါက္​ျဖစ္​လ်က္ ယင္း​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​သည္ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဝတ္​ျပဳ 26:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​သင္ တို႔​အား​မတ္​မတ္​ေလၽွာက္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

နာ​ဟုံ 1:13

သင္​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​၏​လက္​ေအာက္​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္ ထား​သည့္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ေတာက္ ပစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။