ေဟ​ရွာ​ယ 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ျမစ္​လၽွံ​ေရ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး သို႔​ဆင္း​ဝင္​ကာ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လူ တို႔​လည္​မ်ိဳ​ေလာက္​တိုင္​ေအာင္​လႊမ္း​မိုး​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အို ဧ​မာ​ေႏြ​လ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​မိ​မိ​ေမတၱာ​အ​ေတာင္​ေတာ္​ကို​ျဖန႔္​၍ ငါ တို႔​ျပည္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယုဒ​ျပည္​ထဲသို႔​ျဖတ္သန္း​စီးဝင္​၍ လည္ပင္း​တိုင္ေအာင္ လႊမ္းမိုး​သြား​မည္​။ မိမိ​၏​ေတာင္ပံ​မ်ား​ကို​ျဖန႔္​၍ သင့္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ ေရာက္​လိမ့္မည္​၊ အို ဧမာေႏြလ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​ျပည္​ကို ခ်င္း​နင္း​လႊမ္း​မိုး​ျဖန္႔​သြား၍၊ လည္​ပင္း​တိုင္​ေအာင္​မီ​လိမ့္​မည္။ သူ၏​အ​ေတာင္​တို႔​ကို​လည္း ျဖန္႔​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အုပ္​မိုး​လိမ့္​မည္၊ အို ဧ​မာ​ေႏြ​လ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:3

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ရွာလ​မ​ေန​ဇာ​စစ္​ခ်ီ လာ​ေသာ​အ​ခါ ေဟာ​ေရွ​သည္​အ​ရွုံး​ေပး​ၿပီး လၽွင္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​ဆက္​သ ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:4

သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရာက္​ခ်ီ​တက္ လာ​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

ဘု​ရား​မဲ့​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ေပး​သည့္​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​လု​ယက္​ခိုး​ဝွက္​ကာ​ထို​လူ​စု​ကို ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေက်ာ္​နင္း ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:28

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ျပင္း​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေလ​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း ကို​ေျမာ​ပါ​သြား​ေစ​တတ္​သည့္​ျမစ္​ေရ​လၽွံ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ေစ​၍၊ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:14

ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္ သင့္ အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ထို​သား​ကို`ဧ​မာ​ေႏြ​လ' ဟု​နာ​မည္​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:17

``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသး​ေသာ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​မွန္ သ​မၽွ​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သက္​ေရာက္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:10

သင္​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​ေရး​ဆြဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​စီ​မံ​ကိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ေျပာ လို​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 47:2

ကိုယ္​ေတာ္​က၊ ``ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ေျမာက္​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​တက္ လ်က္ ေရ​လၽွံ​ျမစ္​ကဲ့​သို႔​စီး​ဆင္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေရ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား၊ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​လႊမ္း​မိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ကယ္​ရန္​ဟစ္​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ ငို​ေႂကြး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:40

ေတာင္​ပံ​မ်ား​ကို​ျဖန႔္​၍​ထား​သည့္​လင္း​ယုန္ ငွက္​ကဲ့​သို႔​ရန္​သူ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​ေပၚ​သို႔ ထိုး​ဆင္း​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:42

ပင္​လယ္​ေရ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ေပၚ​သို႔ လွိမ့္​တက္​ကာ​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​လိုက္​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:19

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင့္​အား လူ​သူ​မ​ေန​သည့္​ၿမိဳ႕​ပ်က္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ မည္။ သမုဒၵ​ရာ​ေရ​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ပင္​လယ္​ေရ ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:10

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​သား​ေတာ္​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ရန္ ျပင္​ဆင္​ၾက​လ်က္​တပ္​ႀကီး​တစ္ တပ္​ကို​စု​႐ုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​နက္​မွ မင္း​သား​တစ္​ပါး​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​ကဲ့​သို႔ ခ်ီ​တက္​လာ​ကာ ရန္​သူ႔​ခံ​တပ္​တစ္​ခု​ကို တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 1:9

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​တို႔​ကို​ကု​သ ၍​မ​ရ​နိုင္။ ယု​ဒ​ျပည္​သည္​လည္း​ထို​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေတာ့​မည္။ ငါ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုက္ ေရာက္​လာ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:5

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ ကို​တိုက္​ခိုက္​၍ ငါ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ဝင္​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​တြင္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 1:23

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား ``အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္ ေဆာင္​၍​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​ကို​ဧ​မာ​ေႏြလ