ေဟရွာယ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထာဝရဘုရားသည္ျပည္သူတို႔လိုက္သည့္ လမ္းစဥ္ကိုမလိုက္ရန္ ငါ့အားၾကပ္မတ္စြာ သတိေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ကို ငါ့အေပၚတင္လ်က္ ဤလူမ်ိဳး၏လမ္းသို႔မလိုက္ရန္ ငါ့ကိုပဲ့ျပင္ေတာ္မူသည္ကား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဤလူမ်ိဳး၏ဘာသာဓေလ့အတိုင္း၊ ငါမက်င့္ရမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ တန္ခိုးျပလ်က္၊ ငါ့ကို သြန္သင္၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက``ယုဒျပည္ကိုအစိုးရ သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုမုန္းေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ငါ၏အလိုေတာ္ႏွင့္ဆန႔္ က်င္သည့္အႀကံအစည္မ်ားကိုျပဳ၍ ငါ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲမဟာမိတ္စာခ်ဳပ္မ်ား ကိုခ်ဳပ္ဆိုကာ၊ အျပစ္တစ္ခုအေပၚတြင္ တစ္ခုထပ္ဆင့္၍ကူးလြန္ၾက၏။-
ယင္းသို႔ေလၽွာက္ထားေသာအခါ ထာဝရ ဘုရားက``အကယ္၍သင္သည္ေနာင္တရ မည္ဆိုလၽွင္ သင့္အားငါျပန္လက္ခံမည္။ သင္သည္လည္းငါ၏အေစခံျဖစ္ျပန္ရ လိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္သည္တန္ဖိုးမဲ့ေသာ စကားကိုမေျပာဘဲအက်ိဳးရွိသည့္စကား ကိုေျပာမည္ဆိုက ငါ၏ပေရာဖက္ျဖစ္ျပန္ ရလိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔သည္သင္၏ထံသို႔ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္သူတို႔ထံ သို႔သြားရန္မလိုေတာ့ေပ။-
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားလွည့္စားေတာ္မူသျဖင့္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အလွည့္စားခံရပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးထက္ ခြန္အားႀကီးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုအနိုင္ရေတာ္မူပါ၏။ လူတိုင္းပင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုေျပာင္ေလွာင္ၾက ပါၿပီ။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား တစ္ေနကုန္တစ္ေနခန္းျပက္ရယ္ျပဳၾကပါ၏။
သို႔ရာတြင္``ငါသည္ထာဝရဘုရားကို ေမ့လိုက္ပါေတာ့အံ့။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ မေဟာမေျပာလိုေတာ့ၿပီ'' ဟု ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဆိုေသာအခါ၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ႏွလုံးအတြင္း၌မီးကဲ့သို႔ ေတာက္ေလာင္ကာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုကိုယ္ အတြင္း၌ ပိတ္ေလွာင္ရန္ႀကိဳးစားပါေသာ္လည္းခ်ဳပ္ကိုင္၍ မထားနိုင္ေတာ့ပါ။