ေဟ​ရွာ​ယ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``စာ​ေရး​သင္​ပုန္း ႀကီး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍`ျမန္​ျမန္​တိုက္၊ ျမန္​ျမန္​လု' ဟူ​သည့္​စ​ကား​ရပ္​ကို​စာ​လုံး​ႀကီး​ႀကီး​ႏွင့္ ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​သင္​သည္ ေက်ာက္ျပား​ႀကီး​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​၍ ကညစ္တံ​ျဖင့္ ‘​မေဟရရွာလလဟာရွဗတ္​’​ဟူ၍ ေရးသား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ႀကီး​ေသာ ေက်ာက္​သင္​ပုန္း​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ေသာ့​လု​ယက္ ျမန္​ျမန္​ဖ်က္​ေလာ့​ဟု ဆို​လို​ေသာ၊ မ​ေဟ​ရ​ရွာ​လ​လ​ဟာ​ရွ​ဗတ္​ဟူ​ေသာ အ​ကၡ​ရာ​စာ​လုံး​ကို လူ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ ေရး​ထား​ေလာ့​ဟု ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 30:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ကို ေနာင္​အ​ခါ​အ​စဥ္ သက္​ေသ​ခံ​အ​မွတ္​အ​သား​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္ စာ ေစာင္​တစ္​ခု​တြင္​ေရး​မွတ္​၍​ထား​ေလာ့'' ဟု ငါ​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:16

ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:3

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏ ဇ​နီး​သည္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ကာ​သား​ေယာက်ာ္း ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း ``ထို​သား​ကို​ျမန္​ျမန္​တိုက္​ျမန္​ျမန္​လု​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 30:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင့္​ကို​ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​စာ​ေစာင္​တြင္​ေရး မွတ္​၍​ထား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 36:2

``သင္​သည္​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍​ဣသ​ေရ​လ ျပည္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​တို႔​ကို​ရည္​မွတ္ ၍ ငါ​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔ ကို​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ေယာ​ရွိ​မင္း​လက္​ထက္​၌​ငါ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​စ​တင္​ခံ​ယူ​ရ​ခ်ိန္​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​သင့္​အား​ငါ​မိန႔္ ၾကား​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေရး​မွတ္ ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 36:28

``သင္​သည္​အ​ျခား​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍ ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​မီး​ရွို႔​လိုက္​သည့္​စာ​လိပ္​တြင္ ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေရး​မွတ္​၍ ထား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 36:32

ထို​အ​ခါ​ေယ​ရ​မိ​သည္​အ​ျခား​စာ​လိပ္​တစ္ ခု​ကို​ယူ​၍​မိ​မိ​၏​စာ​ေရး​ဗာ​႐ုတ္​အား​ေပး​၏။ ဗာ​႐ုတ္​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​မီး​ရွို႔​လိုက္​သည့္ စာ​လိပ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို ငါ​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း​ေရး​ခ်​ေလ သည္။ ငါ​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​အ​လား​တူ စ​ကား​မ်ား​ကို​ထပ္​ေလာင္း​ျဖည့္​စြက္​၍ ေပး​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 13:18

ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ဉာဏ္​ပညာ​ရွိ​ရန္​လို ေပ​သည္။ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​သူ​သည္​သား​ရဲ​၏ ကိန္း​ဂ​ဏန္း​အ​နက္​ကို​တြက္​ခ်က္​ၾကည့္​နိုင္ ၏။ ထို​ကိန္း​ဂ​ဏန္း​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​၏ နာ​မည္​ကို​ကိုယ္​စား​ျပဳ​၏။ ထို​ကိန္း​ဂ​ဏန္း မွာ​ေျခာက္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ့္​ေျခာက္​ျဖစ္ သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 21:17

ထို​ေနာက္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တိုင္း​ရာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​လူ​တို႔​၏​အ​တိုင္း​အ​ထြာ​အ​ရ၊ အ​ျမင့္​ႏွစ္​ရာ​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ေပ​ရွိ​သ​တည္း။-