ေဟ​ရွာ​ယ 7:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ေလး​ျမား​မ​ပါ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​အ​ရပ္ သို႔​သြား​ရဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ တိုင္း​ျပည္ တစ္​ခု​လုံး​ပင္​လၽွင္​ဆူး​ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ျပည့္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး ခ်ဳံေတာ​၊ ဆူးေတာ ျဖစ္သြား​ေသာေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ ထို​ေနရာ​သို႔​သြား​လွ်င္ ေလး​၊ ျမား ေဆာင္​လ်က္ သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေလး​ႏွင့္ ျမား​ကို ေဆာင္​လ်က္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး၌ ဆူး​ပင္​မ်ိဳး​သက္​သက္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:3

သင္​သည္​ေလး​ႏွင့္​ျမား​ကို​ယူ​၍​ေတာ​ထဲ​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္ ငါ့​အ​တြက္​အ​မဲ​ရွာ​ေဖြ​ခဲ့​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 3:18

ေျမ​မွ​ဆူး​ခ်ဳံ​ႏွင့္​ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အ​ရိုင္း​ေပါက္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​စား ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ယ​ခု​ဆူး​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ဆူး​ျခဳံ​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​မု​ရ​တု​ပင္​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:19

သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေက်ာက္​ထူ​ထပ္​သည့္​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​မ်ား၊ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား၊ ဆူး​ျခဳံ​ရွိ​သ​မၽွ ႏွင့္​စား​က်က္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ႀကိတ္​ႀကိတ္ တိုး​လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:23

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​စ​ပ်စ္ ပင္​တစ္​ေထာင္​ရွိ​၍ ေငြ​ခြက္​တစ္​ေထာင္​တန္​ဖိုး ထိုက္​သည့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ဆူး ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:25

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သီး​ႏွံ​ပင္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့ သည့္​ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ဆူး​ျခဳံ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​သ​ျဖင့္ ထို​ေန​ရာ​မ်ား​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ႏြား မ်ား​သိုး​မ်ား​က်က္​စား​ရာ​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္ '' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:20

လူ​ေန​စည္​ကား​သည့္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ ဖ်က္​ကာ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ေစ မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။