ေဟ​ရွာ​ယ 7:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသး​ေသာ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​မွန္ သ​မၽွ​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သက္​ေရာက္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို သင့္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​လူမ်ိဳး​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ဖခင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ေခၚေဆာင္​လာ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ ယုဒ​အမ်ိဳး​ထံမွ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ထြက္သြား​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ မ​ႀကဳံ​ဖူး​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ႀကဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ကြာ​သြား​ေသာ ေန႔​မွ​စ၍၊ မ​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္၏​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​လူ​မ်ား​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​ရင္း​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​နာ ေရွ​ကို​သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ဖမ္း​ဆီး​ကာ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:32

``အို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ဆိုင္​ရာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ခဲ့ ရ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-