ေဟ​ရွာ​ယ 7:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလာ့။ ထို​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထက္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​မွ​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ နိမိတ္လကၡဏာ​ကို ေတာင္း​ေလာ့​။ နက္​ေသာ​မရဏာႏိုင္ငံ​မွ​ျဖစ္ေစ​၊ ျမင့္​ေသာ​အထက္​အရပ္​မွ​ျဖစ္ေစ ေတာင္း​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ နက္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ျဖစ္​ေစ၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ထက္​အ​ရပ္၌ ျဖစ္​ေစ၊ ေတာင္း​ပန္​ေလာ့​ဟု အာ​ခတ္​မင္း​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

ထို႔​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​က​ဆက္​လက္​၍``ဤ​ယဇ္​ပလႅင္ သည္​ၿပိဳ​ကြဲ​၍ ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ျပာ​တို႔​သည္​လည္း​ပ်ံ႕ လြင့္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ့​အား​ျဖင့္​ဤ​စ​ကား ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္ သိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:29

ထို​ေနာက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း အား``ေနာင္​အ​ခါ​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​၏​ေရွ႕​ေျပး​နိ​မိတ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ သင္​သည္​ယ​ခု​ႏွစ္​ႏွင့္​ေနာင္​ႏွစ္​ခါ​၌ စ​ပါး ရိုင္း​ကို​သာ​လၽွင္​စား​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌​မူ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း စိုက္​၍ စပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:9

``အ​ကယ္​၍​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က`ငါ​ယုံ​နိုင္​ရန္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​သင္ သည္​အာ​႐ုန္​အား`ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​သင္​၏​ေတာင္ ေဝွး​ကို​ပစ္​ခ်​ရန္​ေျပာ​ေလာ့။ ေတာင္​ေဝွး​သည္ ေႁမြ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:30

ထို​ေနာက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း အား``ေနာင္​အ​ခါ​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​၏​ေရွ႕​ေျပး​နိ​မိတ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ သည္​ယ​ခု​ႏွစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာင္​ႏွစ္​ခါ​၌ လည္း​ေကာင္း​စ​ပါး​ရိုင္း​ကို​သာ​လၽွင္​စား​ရ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌​မူ​ဂ်ဳံ စ​ပါး​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​စိုက္​၍​စ​ပ်စ္ သီး​မ်ား​ကို​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:22

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​သြား​ေရာက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ဘယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ေထာက္​၍​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ယ​ခု​ဆူး​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ဆူး​ျခဳံ​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​မု​ရ​တု​ပင္​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ခတ္​ထံ​သို႔ မိ​မိ ၏​ေစ​တ​မန္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၍၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:12

အာ​ခတ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​လို​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျမ​အိုး​တစ္​လုံး​ကို​သြား ေရာက္​ဝယ္​ယူ​ရန္ ငါ့​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​က​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ႀကီး​သူ​ျပည္​သူ႔ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​လည္း​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊-

ေယ​ရ​မိ 19:10

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​မိ​မိ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​အိုး ကို​ခြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 44:29

ငါ​သည္​ဤ​ေဒ​သ​တြင္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ဟူ​၍​ထား​ခဲ့​ေသာ ငါ ၏​က​တိ​ေတာ္​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ျဖစ္​လာ လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သက္​ေသ​ျပ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:12

နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​တစ္​ဦး​ကို​အ​ႏွီး​ျဖင့္​ပတ္​လ်က္ ႏြား​စား​ခြက္​တြင္​သိပ္​ထား​သည္​ကို​သင္​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ေတြ႕​ျမင္​ေသာ္​သူ​ငယ္​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။