ေဟ​ရွာ​ယ 66:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​စ​ကား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ ေစာင့္​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မုန္း​၍​ဝိုင္း​ပယ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္ ကာ``ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ သည္​ကို​ျမင္​လို​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​ျပ​၍​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္း​၍ ငါ့​နာမ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ေသာ ညီအစ္ကို​တို႔​က ‘​သင္​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​သည္​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုန္းထင္ရွား​ပါေစေသာ​’​ဟု ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆို​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​စ​ကား​ေတာ္​ေၾကာင့္ တုန္​လွုပ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​မုန္း၍၊ ငါ့​နာ​မ​ေၾကာင့္ ႏွင္​ထုတ္​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို ျမင္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘုန္း​ပြင့္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေျပာ​တတ္​ေသာ္​လည္း၊ ရွက္​ေၾကာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:29

``ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​အ​ဘယ္​မၽွ​အာ​ဟပ္​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္​ေန​သည္​ကို​သင္​ျမင္​သ​ေလာ။ ဤ​သို႔​ႏွိမ့္​ခ် သည့္​အ​တြက္​ငါ​သည္​သူ​၏​လက္​ထက္​၌​ေဘး​ဒဏ္ သင့္​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​သား​လက္​ထက္​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေပၚ​တြင္​သင့္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:10

ထို​ေနာက္``ဤ​က်မ္း​ေစာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဟိ​လ​ခိ​ေပး​အပ္​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၿပီး​လၽွင္​မင္း​ႀကီး​အား ထို​က်မ္း​ေစာင္​ကို အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဖတ္​ျပ​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ ငါ​ၾကဳံး​ဝါး​သည္​ကို​ၾကား​သိ​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ယို​ကာ​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္​ငါ​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊-

ဧဇရမွတ္စာ 9:4

ညဥ့္​ဦး​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​၍​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​နီး​တြင္​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္ ေန​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 119:120

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ကြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္ ၾကက္​သီး​ေမြး​ညင္း​ထ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​ေၾကာင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေၾကာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:20

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ ႀကိဳး​စား​သျဖင့္ အ​ေကာင္း​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​ျပန္​လည္ ေပး​ဆပ္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 13:13

ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။ ပညတ္တရားေတာ္ကိုခန္႔ညားေသာ သူမူကား၊ ခ်မ္းသာရလိမ့္မည္။

သီခ်င္း 1:6

ကၽြန္မ၏အသားအေရသည္ေနပူခံရ၍ မည္းနက္လ်က္ေနသျဖင့္ ကၽြန္မအားအထင္မေသးၾကပါႏွင့္။ ကၽြန္မ၏အစ္ကိုမ်ားသည္ကၽြန္မအား အမ်က္ထြက္သျဖင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေစပါ၏။ ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္ကိုအလွျပင္ရန္ပင္ အခ်ိန္မရပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:11

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သူ​တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပင္​ဆင္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:19

သင္​တို႔​က၊``ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​ငါ တို႔​ၾကည့္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:15

``သင္​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​စြန႔္​ပစ္​မုန္း​တီး ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္​လွ​ပ​ေစ​၍ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ရႊင္​လန္း​ခ်မ္း​ေျမ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ငါ့​ကို ဝတ္​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ေဖာ​ေဖာ​သီ​သီ​စား​ေသာက္ ရ​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္ လ်က္​ေရ​ငတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကၽြန္​တို႔ သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား ငါ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေျပာ​ၾကား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ငါ​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၍ ေနာင္​တ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ကာ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ မ်ား​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:16

ဖတ္​၍​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ထိတ္​လန႔္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ၾကည့္​ကာ``ဤ​အ​မွု​ကို​မင္း​ႀကီး​အား​ငါ​တို႔ သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဗာ​႐ုတ္​အား ေျပာ​ၾကာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေဟာ​ေရွ 11:10

``ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​ေဟာက္​သည့္​အ​ခါ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ေဆာ တ​လ်င္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:22

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အ​မုန္း​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ၾကည္ သူ​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:17

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​သည္​အ​ရွက္​ရ​သြား ၾက​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ မ်ား​ေၾကာင့္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​မု​ခ်​က်​ေရာက္​ေပ​အံ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:34

ထို​သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ဝမ္း​တြင္း​ပါ​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ႀကီး​ျပင္း​လာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ငါ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေန​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​တ​ရား ဇ​ရပ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:12

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ဤ​သို႔ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​လူ​အ​မ်ား ၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​ကိုယ္ ကို​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရန္ မ​ဟုတ္​ဘဲ မိ​မိ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ အ​ႀကိမ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

၁ ေယာဟန္ 3:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေလာ​က​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​မုန္း​ၾက​လၽွင္​မ​အံ့​ၾသ​ၾက​ႏွင့္။-