ေဟရွာယ 65:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားက``စပ်စ္သီးေကာင္းမ်ား ကို အဘယ္သူမၽွမဖ်က္ဆီးတတ္။ နယ္၍ စပ်စ္ရည္လုပ္တတ္ၾက၏။ ငါသည္လည္း ငါ၏လူအေပါင္းကိုသုတ္သင္ဖ်က္ဆီး ပစ္လိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထာဝရဘုရားက “စပ်စ္ဝိုင္အသစ္ထြက္ႏိုင္ေသးေသာ စပ်စ္ခိုင္ကို ေတြ႕ရွိေသာအခါ ‘မဖ်က္ဆီးႏွင့္၊ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာရွိသည္’ဟု လူတို႔ေျပာဆိုတတ္၏။ ငါသည္လည္း ငါ့အေစအပါးတို႔ကိုေထာက္၍ ထို႔အတူျပဳမည္။ ငါသည္ အကုန္အစင္မဖ်က္ဆီး။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ စပ်စ္သီးႁပြတ္၌ စပ်စ္ရည္ကိုေတြ႕ေသာအခါ မဖ်က္ႏွင့္၊ မဂၤလာရွိသည္ဟု ဆိုတတ္သကဲ့သို႔၊ ထိုအတူ၊ ငါ့ကၽြန္တို႔၏အက်ိဳးအလိုငွာ ငါျပဳမည္။ အကုန္အစင္ မဖ်က္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 65:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခုအခါ၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွမ်ားေသာ္ လည္း အခ်ိဳ႕သာလၽွင္အထံေတာ္သို႔ျပန္ လာၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔ အားသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ စီမံထားၿပီး ျဖစ္ေပသည္။ သူတို႔သည္လည္းယင္းသို႔သုတ္ သင္ဖ်က္ဆီးျခင္းကိုလုံးဝခံထိုက္ၾက သတည္း။-
အကယ္၍ထိုျပည္တြင္လူဦးေရဆယ္ရာႏွုန္း မၽွသာက်န္ရစ္မည္ဆိုလၽွင္လည္း ထိုသူတို႔ သည္ဆုံးပါးပ်က္စီးရၾကမည္သာျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔သည္ခုတ္လွဲလိုက္သည့္ဝက္သစ္ခ် ပင္တို႔၏ငုတ္တိုမ်ားႏွင့္တူလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ (သစ္ငုတ္တိုမ်ားသည္ဘုရားသခင္လူမ်ိဳး ေတာ္၏ဘဝသစ္အစပ်ိဳးမွုကိုေဖာ္ျပ သည္။)
ငါသည္ကယ္တင္ရန္သင္တို႔ထံလာမည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာနိုင္ငံ တကာတို႔အား ဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကား တရားသျဖင့္ျပဳမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ