ေဟ​ရွာ​ယ 65:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​မ​ရွိ။ ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ ဥယ်ာဥ္​မ်ား​ထဲ၌ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ အုတ္​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို အစဥ္​ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္၌ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္၍၊ အုတ္​ေပၚ​မွာ ေလာ​ဗန္​ကို​မီး​ရွို႔​သ​ျဖင့္၊ ငါ့​အ​မ်က္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​မ်က္​ေမွာက္၌ အ​စဥ္​ျပဳ​တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍​အ​ျခား​ဘု​ရား မ်ား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဤ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ မ​ၿငိမ္း​နိုင္​ေသာ​ေဒါ​သ​မီး​သင့္​ေလာင္​ေစ​မည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:11

ယခုမူကား၊ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ၏ဥစၥာရွိသမၽွကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:5

ယခုတဖန္ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ႔အရိုးႏွင့္ သူ႔အသားကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:40

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ထား​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:29

သင္​သည္​သစ္​ပင္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​မိ​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​မိ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:8

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္ တ​ကား။ ယု​ဒ​ျပည္​လည္း​ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ေန ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ႏွင့္ ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၍ ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကို​လူ​သိ​ရွင္​ၾကား​ေစာ္​ကား​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏွင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​နတ္​ကြန္း​မ်ား​သို႔ သြား​ေရာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္ စင္​မွု​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ဝက္​သား​ႂကြက္​သား​ႏွင့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​သုံး​သူ​မ်ား​ပ်က္​သုဥ္း ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​နီး​ကပ္​လာ​ေလ ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​စိတ္​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ႏြား​ကို သတ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​လူ​ကို​သတ္​၍ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ျဖစ္​၏။ သိုး​ကို​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​ေခြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​တူ​တူ ျဖစ္​၏။ သီး​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​ဝက္​ေသြး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တူ​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​ဆု​ေတာင္း ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား ၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 3:6

ေယာ​ရွိ​မင္း​လက္​ထက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​ကို``ထို​သစၥာ​မဲ့​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဣ​သ ေရ​လ​သည္ ငါ့​အား​မည္​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍​သြား သည္​ကို​သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ။ သူ​သည္​ေတာင္​ျမင့္ မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ စိမ္း​လန္း သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​တြင္​လည္း ေကာင္း ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ထား သည့္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​စိမ္း​လန္း​ေသာ သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တို႔ တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္ ၾက​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:5

ဤ​ပ​ညတ္​၏​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယ​ခင္​က​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ကြင္း​ျပင္​၌​သတ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သတ္​ေစ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ သူ တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​သတ္​၍​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:21

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖင့္​ငါ့​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အားျဖင့္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ ငါ​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​မည္။ မိုက္​မဲ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​မည္။-