ေဟ​ရွာ​ယ 65:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ေသာက္ ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ သစ္​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွည္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လုပ္​အား​၏​အ​က်ိဳး ေက်း​ဇူး​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သူ​တို႔​ေဆာက္​ေသာ​အိမ္​၌ အျခားသူ ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​စိုက္​ေသာ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း အျခားသူ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​လူ​တို႔​၏​သက္တမ္း​သည္ သစ္ပင္​၏​သက္တမ္း​တမွ် ရွည္​မည္​။ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​အရာ​ကို ေရရွည္အက်ိဳး​ခံစား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​သည္ အိမ္​ကို​ေဆာက္၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​စိုက္၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ၏​လူ​တို႔​အ​သက္​သည္ သစ္​ပင္၏​အ​သက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​စု​ေသာ​အ​ရာ​ကို ၾကာ​ျမင့္​စြာ သုံး​ေဆာင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 5:27

အ​သက္​ကိုး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္ ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 5:5

သူ​သည္​အ​သက္​ကိုး​ရာ​သုံး​ဆယ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္ ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 21:4

သူ​သည္​အ​သက္​ကို​ေတာင္း​ခံ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ႔​အား​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​သာ​မ​က ရွည္​၍​မ​ကုန္​မ​ဆုံး​နိုင္​ေသာ​အ​သက္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 91:16

သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ရွည္​ေစ​၍​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​လက္​ယာ လက္​ေတာ္​ႏွင့္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္။ ``သင္​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႀကိဳး​စား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ရိတ္​သိမ္း သူ​သင္​တို႔​သာ​လၽွင္၊ ယင္း​တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​လ်က္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ျပဳ​စု​ဆြတ္​ခူး​သူ​သင္​တို႔ သာ​လၽွင္ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​တိုင္း​အ​တြင္း​၌ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

ငါ​၏​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​နာ​မည္​ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္ မူ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား​ငါ​သည္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:9

ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​ကို​ငါ​ကယ္​တင္ မည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။ ယု​ဒ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​ေတာင္​ေပၚ ေဒ​သ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကၽြန္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

``ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္ တို႔​သည္ ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တည္ ျမဲ​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​နာ​မည္​နာ​မ မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​သည္​တည္​ျမဲ​လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:16

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ကု​သ​၍​မ​ရ နိုင္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ ကြယ္​ျခင္း၊ အား​အင္​ကုန္​ခန္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ အား​ခံ​စား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး ခံ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍​သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-