ေဟ​ရွာ​ယ 65:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရြယ္​မ​ေရာက္​မီ ေသ​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​တိုင္း​ပင္​သက္ တမ္း​ေစ့​ေန​ရၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​တစ္​ရာ​ေန​ရ သူ​တို႔​ကို​ပင္​ငယ္​ရြယ္​သူ​မ်ား​ဟု​ထင္​မွတ္​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​တစ္​ရာ​မ​တိုင္​မီ​ေသ​ဆုံး သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား ငါ​၏​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သည့္ လ​ကၡ​ဏာ​ဟု​မွတ္​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​အရပ္​၌ ရက္​အနည္းငယ္​သာ​အသက္ရွင္​ၿပီး​ေသ​သြား​ေသာ ႏို႔စို႔ကေလး​၊ သက္တမ္းေစ့​မ​ေန​ရ​ေသာ လူႀကီး ဟူ၍​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အသက္​တစ္ရာ​အ႐ြယ္​၌​ကြယ္လြန္​ေသာ​သူ​ကို လူငယ္​ဟု​သာ​မွတ္​ရ​မည္​။ အသက္​တစ္ရာ​မ​ေန​ရ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ၿမိဳ႕၌ အ​သက္​ငယ္​ေသာ​သူ​ငယ္ မ​ရွိ​ရ။ အ​သက္​မ​ျပည့္​စုံ​ေသာ လူ​အို​လည္း မ​ရွိ​ရ။ အ​သက္​တစ္​ရာ​ရွိ​လ်က္ ေသ​ေသာ​သူ​ကို သူ​ငယ္​ဟူ၍ မွတ္​ရ၏။ အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အ​သက္​တစ္​ရာ​ရွိ​လ်က္ ေသ​လၽွင္၊ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ဟူ၍ မွတ္​ရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:26

အခ်ိန္တန္လၽွင္ သိမ္းယူေသာေကာက္လွိုင္းကဲ့သို႔၊ သင္သည္ အသက္ႀကီးရင့္၍ သခၤ်ိဳင္းသို႔ ေရာက္ရ လိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 34:12

သင္​တို႔​သည္​ေပ်ာ္​ေပ်ာ္​ပါး​ပါး​ေန​ထိုင္​လို ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ အ​သက္​ရွည္​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ေပ်ာ္​ရႊင္​ျခင္း​ကို လို​လား​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:14

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ပင္​ငါ့​အား``ထို​သူ​တို႔​သည္​ဤ​မ​ေကာင္း မွု​အ​တြက္​မိ​မိ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္ ရၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စကား ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:4

``ေတာင္​ေဝွး​ကို​စြဲ​ကိုင္​၍​သြား​ရၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ အို​မင္း​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႀကီး​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တြင္ ထိုင္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။