ေဟ​ရွာ​ယ 65:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​မည္။ အ​တိတ္​က​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​သည္​လုံး​ဝ ေမ့​ေပ်ာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို ငါ​ဖန္ဆင္း​မည္​။ အတိတ္မွ​အျဖစ္အပ်က္​တို႔​ကို မွတ္မိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စိတ္​ထဲ​ဝင္လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သစ္​ကို ငါ​ဖန္​ဆင္း​မည္။ အ​ရင္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ရ။ ႏွ​လုံး​မ​မွတ္​မိ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 43:18

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``အ​တိတ္​က​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​စြဲ​လန္း​၍ မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ ေရွး​အ​ခါ​က​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို​၍​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:9

ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​အ​ခါ​က​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​မွတ္​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:16

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အုတ္​ျမစ္​ခ်​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​၍ လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၏' ဟု ငါ​ႁမြက္​ဆို​ၿပီ'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

``ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္ တို႔​သည္ ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တည္ ျမဲ​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​နာ​မည္​နာ​မ မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​သည္​တည္​ျမဲ​လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 3:16

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို စဥ္း​စား ေျပာ​ဆို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လို​အပ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ေကာရိန္သု 2:9

သို႔​ေသာ္​လည္း​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ျမင္​မ​ၾကား စ​ဖူး၊ ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ထင္​မ​မွတ္​ဘူး​သည့္၊အ​မွု​အ​ရာ​ကို မိ​မိ​အား​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။''-

၂ ေကာရိန္သု 5:17

ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​သူ​သည္ သတၱ​ဝါ​သစ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဘ​ဝ​ေဟာင္း​ကို​စြန႔္ ၍​ဘ​ဝ​သစ္​သို႔​ဝင္​စား​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 12:27

``ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္'' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​သည္​အ​ဖန္ ဆင္း​ခံ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တုန္​လွုပ္​ပယ္ ဖ်က္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​မ​တုန္​လွုပ္​နိုင္ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သာ​လၽွင္​က်န္​ရစ္​တည္​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​လို​သ​တည္း။

၂ ေပတ႐ု 3:13

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကတိ ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား တည္​ရာ​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး သစ္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။