ေဟ​ရွာ​ယ 65:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ငါ​၏​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​နာ​မည္​ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္ မူ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား​ငါ​သည္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သင္​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔ က်ိန္ဆဲစရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​မည္​။ အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ကို​ကား အျခား​နာမည္​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​နာ​မ​ကို၊ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔၌ က်ိန္​ဆဲ​ဖို႔​ရာ က်န္​ရစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​ကို အ​ျခား​ေသာ​နာ​မ​ျဖင့္ မွည့္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ပုံ​ခိုင္း​၍ က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 10:7

တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းႀကီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏နာမမူကား ပုပ္ပ်က္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေအာင္​ျမင္​ျခင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​သင္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:12

ဓား​ႏွင့္​အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​မ​ထူး​ၾက။ ငါ ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ သင္​တို႔ သည္​ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​လ်က္ ငါ​မ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:22

စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ေသာက္ ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ သစ္​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွည္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လုပ္​အား​၏​အ​က်ိဳး ေက်း​ဇူး​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:9

ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​ကို​ငါ​ကယ္​တင္ မည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။ ယု​ဒ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​ေတာင္​ေပၚ ေဒ​သ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကၽြန္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ အ​မ်က္​ထြက္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ရန္​ေလ​ေဗြ​ရ​ထား​ကို​စီး​၍​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 24:9

ငါ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​သြား​ေလာက္​ေအာင္ ဆိုး​ရြား​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​တို႔​သည္​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ျပက္​လုံး​ထုတ္​လ်က္​သ​ေရာ္​ေျပာ​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြဲ​လြင့္​ေစ သည့္​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း သူ​တို႔ ၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:18

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ရွု​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ရာ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​လ်က္ ယင္း​တို႔​၏​အ​မည္​နာ​မ သည္​လည္း​လူ​တို႔​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​စ​ကား​အ​သုံး​အ​ႏွုန္း​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ ထို​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယင္း​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 26:6

သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ရွိ​ေလာ​ရြာ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:18

ငါ​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ေၾကာက္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ပ်ံ႕​လြင့္ ေစ​သည့္​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​၌ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​ေဘး​ဒုကၡ​ကို​ျမင္​၍​လန႔္ ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ကို လည္း​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​လ်က္ သူ​တို႔​အ​မည္​နာ​မ ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ အား​က်ိန္​ဆဲ​လို​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က​အ​ရွင္​လတ္​လတ္ မီး​ရွို႔​သတ္​သည့္​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အာ​ဟတ္​တို႔​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 42:18

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​သြား မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ လည္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔ သည္​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:12

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​သူ တို႔​မူ​ကား​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ေစ​မည္။ ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး သင့္​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​လ်က္​သူ​တို႔​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:8

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​မည္။ သူ႔ ကို​စံ​န​မူ​နာ​ႏွင့္​ကဲ့​ရဲ့​ပုံ​ေဆာင္​ခံ​ရ​သူ​အ ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​သိုင္း အ​ဝိုင္း​မွ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:13

အို ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ အ​တိတ္ အ​ခါ​က​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း ခ်င္း​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္`သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​မ်ား​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရၾက​ပါ ေစ​ေသာ' ဟု​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး၊ `သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ခံ​စား​ရ​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ မ်ား​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ရဲ​ရင့္​မွု​ရွိ​ၾက ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:41

လူ​တို႔​က ``ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​ထို​ဆိုး​သြမ္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​သတ္​ပစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​လည္း​စ​ပ်စ္​သီး​ေပၚ​ခ်ိန္​၌​သီး​စား​ခ​မွန္​မွန္ ေပး​မည့္​အ​ျခား​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 22:7

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​စစ္​သား မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​လူ​သတ္​သ​မား တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ေစ​၏။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ေစ​၏။-

တမန္ေတာ္ 11:26

သူ႔​ကို​ေတြ႕​လၽွင္​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔ ႏွစ္​ဦး​သည္​တစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔ ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​၍ မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို သြန္​သင္​ၾက​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ပ​ထ​မ​ဆုံး အ​ႀကိမ္​ခ​ရစ္​ယာန္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ခံ ၾက​ရ​သည့္​အ​ရပ္​မွာ​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:26

မည္​သည့္​အ​ရပ္​၌​မ​ဆို​သင္​တို႔​သည္ `ငါ​၏ လူ​စု​ေတာ္​မ​ဟုတ္' ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ `အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​မ်ား' ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

သူ​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​မွု​ကို​ပင္​လၽွင္ တား​ဆီး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သည္။ ဤ​အ​ျပစ္ သည္​သူ​တို႔​ကူး​လြန္​ေန​က်​ျဖစ္​ေသာ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ျပည့္​စုံ​ေအာင္​ေနာက္​ဆုံး ကူး​လြန္​ေသာ​အ​ျပစ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ ေလ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္ ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ျဖဴ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ျဖဴ​ေပၚ​တြင္​အကၡ​ရာ တင္​ထား​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​သာ​လၽွင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေပ​သည္။