ေဟ​ရွာ​ယ 65:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ​ၾက။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ရွာ​လၽွင္ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ရန္​အ​သင့္​ေစာင့္​၍​ေန​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရွာ​ရန္​ပင္​မ​ႀကိဳး​စား​ၾက။ ငါ​သည္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ကူ​မ​မည္ ဟု​ေျဖ​ၾကား​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ့​ကို​မ​ေမးျမန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ ငါ့ကိုယ္ငါ ထင္ရွား​ျပ​၏​။ ငါ့​ကို​မ​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕ရွိ​ၾက​၏​။ ငါ့​နာမ​ကို​မ​ေခၚ​ေသာ​လူမ်ိဳး​အား ‘​ဤ​ေနရာ​တြင္ ငါ​ရွိ​၏​။ ဤ​ေနရာ​တြင္ ငါ​ရွိ​၏​’​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ့​ကို မ​ေမး​မ​ေလၽွာက္​ေသာ သူ​တို႔၏​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ေထာင္​ၿပီ။ ငါ့​ကို မ​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ့​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ငါ့​နာ​မ​ကို ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အား ငါ​ေျပာ​ဆို​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္​လိုက္ ရာ​ကၽြန္​ေတာ့္​ကို​ျမင္​၍​ေခၚ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္ က``ေရာက္​ပါ​ၿပီ​အ​ရွင္'' ဟု​ထူး​ေသာ​အ​ခါ၊-

ဆာလံက်မ္း 22:27

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​ကြယ္​ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:9

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။ အို ဇိ​အုန္​ေတာင္၊ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ ပြင့္​လင္း​စြာ​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:27

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ ေျပာ​ၾကား​သူ​မွာ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​တည္း။ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တ​မန္​တစ္​ဦး​ကို ေစ​လႊတ္​၍ ``သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ျပန္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ေစ​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​နာ​မည္​တပ္​၍​ငါ​ေခၚ​ယူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:22

``ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဆူ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ကား ငါ​ပင္​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:5

ယ​ခု​တြင္​နိုင္​ငံ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သင္​သည္​ဆင့္​ေခၚ​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို မ​သိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေျပး​၍ ဝင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 63:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္ မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ​ဟုတ္​ဘိ သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟာ​ေရွ 1:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​မ​တိုင္း​မ​တာ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​ေနာင္​တစ္​ေန႔​တြင္``သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:12

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ျမင္ ေသာ​အ​ခါ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သင့္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္ ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:29

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​မိ​မိ​၏​ထံ​သို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု ႂကြ​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​ဟန္​က ``ေလာ​က သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:20

ေဟ​ရွာ​ယ​က၊ ``ငါ့​ကို​မ​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရွိ ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​စုံ​စမ္း​မ​ေမး​ျမန္း​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​၏'' ဟု​ပို​၍​ပင္​ျပတ္​သား​စြာ​ဆို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:30

ငါ​တို႔​ဆို​လို​သည္​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​နိုင္​ရန္​မ​ႀကိဳး ပမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:10

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္ မ​ဟုတ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ကို​မ​သိ​ရ​ၾက။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။