ေဟ​ရွာ​ယ 64:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မိ​မိ​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ၾက​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဤ မည္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နည္း တူ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဘူး​ပါ။ ထို​ဘု​ရား​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​လည္း​မ​ၾကား​ဘူး​ၾက​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ကိုယ္ေတာ္​မွတစ္ပါး ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စား​ေသာ​သူ​အား ေက်းဇူးျပဳ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​ဟူ၍ မ​ရွိ​။ ရွိ​သည္​ဟု ေရွးကာလ​ကတည္းက မည္သူ​မွ်​မ​ၾကား​ဖူး​၊ မ​သိ​ဖူး​၊ မ်က္စိ​ျဖင့္​လည္း မ​ျမင္​ဖူး​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ သူ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို က​မၻာ​ဦး​မွ​စ၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ၾကား​မ​သိ​ပါ။ နား​ျဖင့္​မ​ၾကား၊ မ်က္​စိ​ျဖင့္ မ​ျမင္​စ​ဖူး​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:18

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:7

ဘိုး​ေဘး​မ်ား​လက္​ထက္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္ လြန္​စြာ​အ​ျပစ္​ကူး​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ ထို အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရင္ မ်ား​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွင္း​ျခင္း၊ ဓား​ေဘး​သင့္​ျခင္း၊ လု​ယက္​ျခင္း၊ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ျခင္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကဲ့​သို႔​လုံး​ဝ​အ​သ​ေရ​ပ်က္ ျခင္း​တို႔​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 130:5

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​သူ​တို႔ ၏​အ​တြက္ သို​မွီး​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​ကား အ​လြန္​ပင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထံ​ေတာ္​၌​ခို​လွုံ​ၾက​သူ​တို႔​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 62:1

ငါ့​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကယ္​တင္​ရန္​ငါ​သည္ စိတ္​ရွည္​စြာ ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​လၽွင္​မွီ​ခို​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း​ငါ​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​ၾကည္​ႏူး​ရႊင္​ျမဴး​အား​ရ​ၾက​ေပ သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္ ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို အ​စဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:31

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ခြန္​အား​သစ္​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ပ်ံ​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျပး​ေသာ္​လည္း​ေမာ​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရီး​သြား​ေသာ္​လည္း​ႏြမ္း​နယ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:12

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ မ်ား​လွ​ပါ​၏။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​က​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​အား​စြဲ​ခ်က္​တင္​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေကာင္း စြာ​သိ​ရၾက​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:8

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​မ်ိဳး​ျမင္​ဖူး​ၾကား​ဖူး​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။ တိုင္း​နိုင္​ငံ တစ္​ခု​သည္​တစ္​ေန႔​ျခင္း​တြင္​ေပၚ​ေပါက္​လာ ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ နိုင္​ငံ​မ​ေပၚ​ထြန္း​မီ​ၾကာ​ရွည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:15

အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳးေတာ္​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​အား​ျဖင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ယ​ခု ထက္​တိုင္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​ၾက ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​မွား​ကို​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 9:5

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ​ၾက​ပါ ၿပီ။ အ​မွား​ကို​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ညစ္​ညဴး​သူ မ်ား​ျဖစ္​၍​ပုန္​ကန္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို ပစ္​ပယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​မွ​ေသြ​ဖည္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 9:8

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္ လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 7:7

``သူ​တို႔​သည္​ပူ​ျပင္း​ေသာ​ေဒါ​သ​စိတ္​မႊန္​၍ အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​တစ္​ပါး​ၿပီး​တစ္​ပါး​လုပ္​ႀကံ သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္​သူ​က​မၽွ ငါ့​ထံ​သို႔​ကူ​မ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ ျပဳ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 10:9

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​သို႔ ပ်ံ႕​လြင့္​ေစ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ေဝး​လံ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရစ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 25:34

ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​သူ​တို႔၊ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ စ​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:25

ထို​အ​ခါ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွု​ေမာင္​နာ​မည္ ရွိ​ေသာ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရား​တ​ရား ၾကည္​ညိဳ​ေသာ​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ေစာင့္ ေမၽွာ္​ေန​သူ​တည္း။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:3

ယင္း​သို႔​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​မွ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​၍ ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​ရွိ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​သား​မ်ား​ကို​ေပၚ လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို အ​ဖန္ ဆင္း​ခံ​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​က​အ​လြန္ ေတာင့္​တ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​စဥ္ သင္​တို႔​မ​ခံ​စား ၾက​ရ​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ဟူ​၍​မ​ရွိ။-

၁ တိေမာေသ 3:16

ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​နက္​နဲ​ပုံ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျငင္း​ဆို​၍​မ​ရ​ေပ။ ထို​နက္​နဲ ပုံ​ကား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​၌​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ဟုတ္​မွန္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 11:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ထက္​သာ​လြန္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ေရႊ​ျပည္​ကို​တမ္း​တ ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟူ​၍​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​ကို​ရွက္ ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္ ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သည္း​ခံ ၍​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက​ေလာ့။ လယ္​သ​မား​သည္​မိ​မိ လယ္​ယာ​မွ​အ​ဖိုး​တန္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ထြက္ နိုင္​ရန္ မိုး​ဦး​ႏွင့္​မိုး​ေႏွာင္း​ရြာ​ၿပီး​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ေစာင့္​ေမၽွာ္​တတ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:10

ေမတၱာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဘု​ရား​သခင္​အ​တြက္​ငါ တို႔​ထား​ရွိ​သည့္​ေမတၱာ​ကို​မ​ဆို​လို။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​၍ ပူ​ေဇာ္​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ဆို​လို​ေပ​သည္။