ေဟရွာယ 63:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားက``သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ျဖစ္၍ငါ့အားလိမ္လည္လွည့္စားၾကလိမ့္ မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္ကိုယ္ ေတာ္သည္သူတို႔ခံစားရသည့္ဒုကၡဆင္းရဲ အေပါင္းမွကယ္တင္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ကိုယ္ေတာ္က “စင္စစ္ သူတို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ သစၥာမပ်က္ေသာသားသမီးမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သူတို႔၏ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အကယ္စင္စစ္ သူတို႔သည္ ငါ၏လူျဖစ္ၾက၏။ သစၥာမပ်က္ေသာ သားလည္း ျဖစ္ၾက၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔ကို ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 63:8
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ခံရေသာဆင္းရဲ ဒုကၡကိုငါဒိဌေတြ႕ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ကိုေစ ခိုင္းေသာသခင္တို႔၏ညႇင္းပန္းျခင္းကိုမခံ မရပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူ အညီေတာင္းခံသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ခံရေသာဆင္းရဲျခင္းကိုဧကန္အမွန္ သိျမင္ရၿပီ။-
ထိုအရာတို႔သည္အီဂ်စ္ျပည္တြင္ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားရွိေတာ္မူေၾကာင္းသက္ေသ ခံအမွတ္လကၡဏာမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔ သည္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းကိုခံရ၍ ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္သို႔ကူမေတာ္မူရန္ဟစ္ေအာ္ ၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အား ကယ္တင္မည့္သူတစ္ဦးကိုေစလႊတ္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သာလၽွင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ ေမၽွာ္လင့္ရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ကူမေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပည္တြင္ဧည့္သည္ကဲ့သို႔၊ တစ္ညဥ့္မၽွသာတည္းခိုသည့္ခရီးသည္ကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူပါသနည္း။
ထိုစဥ္အခါကငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ငါ့ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသကာငါေပးသည့္ စည္းကမ္းကိုလိုက္နာၾကလိမ့္မည္ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ ငါ၏သြန္သင္ဆုံးမခ်က္ ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွေမ့ေလ်ာ့ၾက လိမ့္မည္မဟုတ္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါ ထင္မွတ္ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္မၾကာခဏ သူတို႔သည္အက်င့္ဆိုးကိုျပဳျမဲျပဳ လ်က္ေနၾက၏။
သတင္းေကာင္းကိုပစ္ပယ္ၾကသည့္အတြက္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ရန္သူျဖစ္လာၾက၏။ ယင္းသို႔ျဖစ္လာျခင္း သည္လူမ်ိဳးျခားျဖစ္သူသင္တို႔၏အက်ိဳး အတြက္ျဖစ္ေပသည္။ သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ သည္သူတို႔ကိုေရြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုေထာက္ထားလ်က္ သူတို႔အားခ်စ္ေတာ္မူေသး၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ ထာဝရဘုရားသင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ထူးျခားသည့္လူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သင္တို႔ကိုကာကြယ္ရန္ႏွင့္ရန္သူကိုေအာင္ ျမင္ရန္ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္တို႔၏ဒိုင္းလႊားသင္တို႔၏ဓားျဖစ္ေတာ္ မူ၏။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္အသနားခံရန္ သင္တို႔ထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္သူတို႔ကိုနင္းေခ် ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ