ေဟ​ရွာ​ယ 63:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​အ​ေလ်ာက္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေခ်​မွုန္း​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ေျမ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ လူ​တို႔​ကို ငါ့​အမ်က္​ျဖင့္​နင္းေခ်​ၿပီ​။ ငါ့​ေဒါသ​ျဖင့္ ယစ္မူး​ေစ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို ေျမ​ေပၚသို႔​က်​ေစ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ လူ​မ်ား​ကို အ​မ်က္​ထြက္၍ ေက်ာ္​နင္း​ၿပီ။ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္၍ က်ပ္​က်ပ္​ႏွိပ္​နင္း​ၿပီ။ သူ​တို႔​အ​ေသြး​ကို ေျမ​ေပၚ​မွာ​သြန္​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:20

ကိုယ္ပ်က္စီးျခင္းကိုကိုယ္ မ်က္စိႏွင့္ ျမင္လ်က္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္၏အမ်က္ေတာ္ကို ေသာက္စိမ့္ေသာငွါ၊ သူ၏အျပစ္ကို ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ဆပ္ေပးေတာ္မူဘူးသည္ကို ၎သိမွတ္ၾကေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 60:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေသ​ေသာက္​ကူး သူ​မ်ား​သ​ဖြယ္​ယိမ္း​ယိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 75:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​လြန္​ျပင္း​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ထည့္​ထား​ေသာ ခြက္​ဖ​လား​ကို​လက္​ေတာ္​တြင္​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ေလာင္း​ခ် ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာက္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​စက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္​ေသာက္ ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:5

ဤ​အ​ခ်ိန္​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တြင္​ေၾကာက္​လန႔္​မွု၊ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​မွု​ႏွင့္​က​စင့္ က​လ်ား​ျဖစ္​ပြား​မွု​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​ရာ​ကာ​လ ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​လည္း ငါ​တို႔​အား​ထို​ကာ​လ​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕ ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္ အ​ၿဖိဳ​ခံ​ရၾက​ေလ​ၿပီ။ ကယ္​မ​ရန္​လူ​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား​သည္​လည္း ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္​ပဲ့​တင္​ထပ္​လ်က္​ေန ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:9

သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန ၾက​ေလာ့။ မ်က္​စိ​ကန္း​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ စ​ပ်စ္ ရည္​မ​ေသာက္​ဘဲ​ယစ္​မူး​ၾက​ေလာ့။ တစ္​စက္​မၽွ ပင္​မ​ေသာက္​ဘဲ​ယိမ္း​ထိုး​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​စစ္​တပ္​အ​ေပါင္း​အား လည္း​ေကာင္း၊ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ပ်က္​စီး​ေစ​ရန္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:7

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​မ်ား၊ ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လဲ​က်​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္​နီ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​မ်ား​ျဖင့္​အီ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေန​လိမ့္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:17

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​ေလာ့။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိုး​၍​ထ​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ခြက္​ဖ​လား​မွ​အ​ျပစ္ ဒဏ္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​သည္​ေသာက္​သုံး​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​ကို​ေသာက္​သုံး​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:12

ဓား​ႏွင့္​အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​မ​ထူး​ၾက။ ငါ ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ သင္​တို႔ သည္​ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​လ်က္ ငါ​မ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 13:13

ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​မွ​စ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ျပည္​သူ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​မူး​ယစ္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္ ရည္​တိုက္​မည္​ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ျပင္း​ထန္​ေသာ ေဝ​ဒ​နာ​ကို​အ​စာ​ေရ​စာ​အ​ျဖစ္​တိုက္​ေကၽြး ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဇ​ဖ​နိ 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​ထ​၍​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​စား​စိမ့္ ေသာ​ငွာ၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ ကို​စု​သိမ္း​ရန္​ငါ​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​ျဖင့္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပ်က္​စီး ၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဖ​လား​မွ ျပင္း ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌ ကန႔္​ႏွင့္​မီး​ထဲ​တြင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:19

ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​သုံး​ပိုင္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕ မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​ပ်က္​ကုန္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​လ်က္ မိ​မိ ၏​ဖ​လား​မွ​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:6

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​သြန္း​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္​ေသြး​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:21

ထို​ေနာက္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တစ္​ပါး​သည္​ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ႀကီး​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​ဤ​သို႔ ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ထို ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-