ေဟရွာယ 63:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါ့အားကူညီမည့္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွမ ရွိသည္ကိုေတြ႕ရေသာအခါ ငါအံ့ၾသမိ၏။ သို႔ရာတြင္ငါ၏အမ်က္ေဒါသကငါ့အား စြမ္းအားကိုေပးသျဖင့္ ငါကိုယ္တိုင္ေအာင္ပြဲ ကိုအရယူခဲ့ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ငါၾကည့္လိုက္ေသာ္ ကူညီမစမည့္သူမရွိ။ ေထာက္မမည့္သူလည္းမရွိသည္ကို ငါအံ့ဩ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ့လက္႐ုံးသည္ ကယ္တင္ျခင္းအမႈကိုျပဳၿပီ။ ငါ့အမ်က္ေဒါသသည္ ငါ့ကိုေထာက္မၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါၾကည့္ရွု၍ မစေသာသူမရွိ။ မွိုင္ေတြေသာ္လည္း ေထာက္ပင့္ေသာသူမရွိ။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္လက္သည္ ကိုယ္အဖို႔ ကယ္တင္ျခင္းကို ျပဳၿပီ။ ကိုယ္ေဒါသအမ်က္သည္ ကိုယ္ကို ေထာက္ပင့္ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 63:5
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူစုေတာ္သည္ထိုျပည္ကို ဓားလက္နက္ျဖင့္သိမ္းပိုက္နိုင္ၾကသည္မဟုတ္ပါ။ မိမိတို႔၏ကိုယ္ပိုင္စြမ္းရည္အားျဖင့္လည္း သိမ္းပိုက္နိုင္ၾကသည္မဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အစြမ္းတန္ခိုးေတာ္ အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အားခ်စ္ေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔ႏွင့္အတူကိုယ္ေတာ္ရွင္ရွိေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္လည္းေကာင္း သူတို႔သည္ထိုျပည္ကိုသိမ္းပိုက္နိုင္ၾကပါ၏။
``ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကယ္ရန္ လာစဥ္အခါက၊ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔သည္ငါ့အားတုံ႔ျပန္ ေျဖၾကားမွုမျပဳၾကပါသနည္း။ ငါေခၚေသာအခါအဘယ္ေၾကာင့္မထူးၾက ပါသနည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုကယ္နိုင္စြမ္းမရွိေအာင္ပင္ အားအင္ခ်ည့္နဲ႔၍ေနပါသေလာ။ ပင္လယ္ကိုအမိန႔္ေပး၍ငါခန္းေျခာက္ေစနိုင္၏။ ျမစ္မ်ားကိုသဲကႏၲာရအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲေစနိုင္၏။ ထိုျမစ္တို႔တြင္ေရမရွိသျဖင့္ငါးမ်ား ေသၾကကုန္၏။
ငါသည္လ်င္ျမန္စြာလာ၍သူတို႔အားကယ္တင္မည္။ ငါေအာင္ပြဲခံရန္အခ်ိန္သည္နီးကပ္၍လာေလၿပီ။ လူမ်ိဳးတကာတို႔အားငါကိုယ္တိုင္ပင္ အုပ္စိုးေတာ္မူမည္။ နိုင္ငံရပ္ျခားတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ ငါလာမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ရွိ၏။ မိမိတို႔အားကယ္တင္လိမ့္မည္ဟူေသာ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္၊သူတို႔သည္ငါ့ကို ေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ေနၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊နိုးထေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကူမေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အစြမ္းတန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကယ္ေတာ္မူပါ။ နိုးထေတာ္မူ၍ေရွးပေဝသဏီကာလ၌ ကဲ့သို႔ပင္ တန္ခိုးေတာ္ကိုအသုံးျပဳေတာ္မူပါ။ ပင္လယ္နဂါးႀကီးရာခပ္အား အပိုင္းပိုင္းျဖတ္ေတာ္မူေသာသူကား ကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ