ေဟ​ရွာ​ယ 63:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တ​ရား​လမ္း​မွ​လႊဲ​ေရွာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​ေခါင္း​မာ​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​မွ​ေရွာင္ လႊဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကိုး​ကြယ္ သူ​တို႔​ကို​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​သ​ေတာ္​မူ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ လမ္း​ေတာ္​မွ​လမ္းလြဲ​ေစ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေစရန္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​စိတ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ခိုင္မာ​ေစ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​လူမ်ိဳးစု​အတြက္ ျပန္လာ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လမ္း​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လႊဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ေၾကာက္​ရြံ့​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခိုင္​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​အ​တြက္၊ အ​ေမြ​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ အ​ႏြယ္​တို႔​အ​တြက္ ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:10

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ေစ​ကို​ခံ​နိုင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​မည္။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​မွ​ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 119:36

စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ခမ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လို​စိတ္​အ​စား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ခက္​တို႔​ကို လိုက္​နာ​စိတ္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 141:4

မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​က်င့္​လို​ေသာ​စိတ္​ဆႏၵ​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကင္း​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​စား​ေသာက္​ပြဲ မ်ား​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေရွာင္​ရွား​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 80:14

အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ထံ တစ္​ဖန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 90:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:10

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​အံ့ ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုင္း​ျပည္ မွ​ထြက္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္ ယ​ခု​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​မည္​ျဖစ္​ရာ၊ သင့္ အား​ငါ​ေပး​ထား​ေသာ​တန္​ခိုး​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ႔​စိတ္​ကို​ခိုင္​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:25

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ထို ျပည္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍``ငါ​၏​လူ​စု အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ထား​သူ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ေရြး​ေကာက္ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​ျဖင့္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​အ​႒ိ​ပၸါယ္ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​လည္း​အ​ရပ္​တစ္​ပါး သို႔​ေရာက္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လြတ္​က်က္​မွတ္​ထား​သည့္​လူ႔ ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​ႏွင့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​မ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​ေဘး ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ သူ​တို႔ အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​မည္။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ သည္​လူ​မိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ကုန္​ၾက​လ်က္၊ သူ​တို႔ ၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း သူ​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ယ​ခု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:28

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ျပင္း​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေလ​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း ကို​ေျမာ​ပါ​သြား​ေစ​တတ္​သည့္​ျမစ္​ေရ​လၽွံ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ေစ​၍၊ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:10

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္ ေလး​လ်က္၊ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​လည္း​ပိတ္​လ်က္ ေန​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​နိုင္ ၾကား​နိုင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ မိ​မိ တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ဆိုင္​ရာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္ ကင္း​ေစ​ရ​ေအာင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေျပာင္း​လဲ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:9

ငါ​သည္​လမ္း​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​ခါ ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ငါ​လွည့္​လိုက္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​၌ ေက်ာက္​နံ​ရံ​မ်ား​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ခြင့္​ေပး​၏။ ယင္း သို႔​အ​ခြင့္​ေပး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျဖစ္​၏။''

ဇာ​ခ​ရိ 1:12

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ ၿမိဳ႕​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ယ​ခု​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​အား​က​႐ု​ဏာ​မ​ျပ​ဘဲ​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 10:36

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ရပ္​နား​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေထာင္​ေသာင္း​မ​က​ေသာ​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​ျပန္​ႂကြ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေလၽွာက္​ဆို​ေလ့​ရွိ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:30

``သို႔​ေသာ္​လည္း​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္ ငါ​တို႔​အား သူ​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ေပး။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​မင္း ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ သူ​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ပိုက္​ကာ​ယ​ေန႔​တိုင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္။''

ေယာ​ရွု 11:20

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ ဘဲ​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​ေစ ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​ဇြဲ​သန္​သန္​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔ ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​ရ​ျခင္း​မွာ​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-