ေဟရွာယ 63:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သူတို႔သည္ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္အားဝမ္း နည္းေစၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရား သည္သူတို႔ကိုရန္ဘက္ျပဳကာတိုက္ခိုက္ ေတာ္မူသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ပုန္ကန္ျခင္းျဖင့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို ဝမ္းနည္းေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏ရန္သူျဖစ္သြား၍ သူတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သူတို႔သည္လည္း ပုန္ကန္၍၊ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို နာေစၾက၏။ ထိုေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို ရန္ဘက္ျပဳ၍ စစ္တိုက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 63:10
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၾသဝါဒမ်ားကို လိုက္နာရန္သူတို႔အားသတိေပးေတာ္မူပါ၏။ ပညတ္တရားေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းမွုမွာမိမိတို႔၏ အသက္ရွင္ရာလမ္းပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္မာန္မာနေထာင္လႊားကာကိုယ္ေတာ္၏ တရားေတာ္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္လြန္စြာေခါင္းမာလ်က္စကားေတာ္ကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကပါ၏။-
တစ္ဖန္ေမာေရွက``ထာဝရဘုရားသည္သင္ တို႔၏အျပစ္တင္ညည္းညဴသံကိုၾကားေတာ္ မူသျဖင့္ သင္တို႔စားရန္ညေနတြင္အသား ကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္တြင္လိုသမၽွမုန႔္ကို လည္းေကာင္းေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါတို႔အားအျပစ္တင္ညည္းညဴၾကျခင္း သည္စင္စစ္အားျဖင့္ထာဝရဘုရားအား အျပစ္တင္ညည္းညဴၾကျခင္းပင္ျဖစ္၏'' ဟုဆိုေလ၏။
``သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ တရားမၽွတေတာ္မူပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ကိုယ္ေတာ္၏ အမိန႔္ေတာ္ကိုလြန္ဆန္ခဲ့ေသာေၾကာင့္တည္း။ အရပ္တကာရွိလူတို႔ငါေျပာဆိုသည္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ၏ေဝဒနာကိုၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ငါ၏သားပ်ိဳသမီးပ်ိဳတို႔သည္သုံ႔ပန္း အျဖစ္ ေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံရၾကေလၿပီ။''
``အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးပူပင္ေသာကျဖစ္လ်က္ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ျပင္းစြာ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မိမိအျပစ္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲလ်က္ေနပါ၏။ လမ္းေပၚတြင္လူသတ္မွုကိုေတြ႕ရပါ၏။ အိမ္တြင္း၌ပင္ေသမင္းကိုေတြ႕ရွိရပါ၏။''
ငယ္စဥ္အခါကသင့္အေၾကာင္းကို သင္သည္ ေမ့ေပ်ာက္ကာဆိုးညစ္မွုအေပါင္းကိုျပဳ၍ ငါ ၏အမ်က္ကိုႏွိုးေဆာ္ခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုအမွု အရာမ်ားအတြက္ ငါသည္သင့္ကိုဒဏ္ေပး ရ၏။ သင္သည္အက်င့္ပ်က္ျပားမွုအျပင္ အျခားစက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွုမ်ား ကို အဘယ္ေၾကာင့္ထပ္ေလာင္း၍ျပဳသနည္း'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏။
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ေတာကႏၲာရ၌ပင္ ငါ့ကိုအာခံၾက၏။ ငါ၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ ကိုလိုက္နာသူမွန္သမၽွသည္အသက္ရွင္ ခြင့္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္းသူတို႔သည္ငါ ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ငါ၏ အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၾက၏။ ဥပုသ္ေန႔ ကိုလည္းအလၽွင္းမရိုေသ။ သို႔ျဖစ္၍ငါ သည္သူတို႔အားေတာကႏၲာရတြင္ငါ၏ အမ်က္ေတာ္သြန္းေလာင္းျခင္းဒဏ္ကိုခံ ေစ၍ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္အႀကံရွိ ခဲ့၏။-
``သို႔ရာတြင္ထိုလူမ်ိဳးဆက္သည္လည္းငါ့ကို အာခံၾက၏။ ငါ၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ သူမွန္သမၽွသည္အသက္ရွင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္ ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ငါ၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုပစ္ ပယ္ၾက၏။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္းအလၽွင္းမ ရိုေသ။ သူတို႔အားေတာကႏၲာရတြင္ေသေစ ရန္ ငါသည္မိမိ၏အမ်က္ေတာ္ကိုသူတို႔ အေပၚသို႔သြန္းေလာင္း၍ အမ်က္ေတာ္ဒဏ္ ကိုခံေစမည္ဟုအႀကံရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊-
သူတို႔သည္ငါ့အားအာခံကာငါ၏စကား ကိုနားမေထာင္ဘဲေနၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔ျမတ္နိုးသည့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းေသာ႐ုပ္ တုမ်ားႏွင့္ အီဂ်စ္ဘုရားမ်ားကိုမစြန႔္ၾက။ ငါသည္သူတို႔အားအီဂ်စ္ျပည္တြင္ငါ၏ အမ်က္ေဒါသကိုသူတို႔အေပၚသို႔သြန္း ေလာင္း၍ အမ်က္ေတာ္ဒဏ္ကိုအျပည့္ အဝခံၾကေစရန္အႀကံရွိခဲ့၏။-
သူတို႔သည္ထိုအရပ္မ်ားတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ခံရသူမ်ားကဲ့သို႔ေနရၾကလိမ့္မည္။ ထို အခါလြတ္ေျမာက္လာသူတို႔သည္ငါ့ကို သတိရၾကလိမ့္မည္။ မိမိတို႔၏သစၥာမဲ့ ေသာစိတ္ႏွလုံးျဖင့္ငါ့အားစြန႔္ပယ္ကာ ႐ုပ္တု တို႔ကိုငါ့ထက္ပို၍ျမတ္နိုးၾကသည့္အတြက္ ငါသည္အဘယ္မၽွဝမ္းနည္းေၾကာင္းသိရွိ နားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဆိုးညစ္ ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို စက္ဆုပ္ရြံရွာလာၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္သူတို႔ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲေတာ္မူ၍ ၾကယ္နကၡတ္မ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကေစရန္သူတို႔ကိုစြန႔္ပစ္ထား ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားတြင္ေဖာ္ ျပသည္မွာ ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊သင္တို႔သည္ ေတာကႏၲာရတြင္၊အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး ယဇ္ေကာင္မ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သၾက၏။ သို႔ဆက္သသည္မွာငါ့အားဆက္သျခင္း မဟုတ္။
ဘုရားသခင္၏သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုစိတ္ မနာေစႏွင့္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဝိညာဥ္ေတာ္ သည္ သင္တို႔အားဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူေၾကာင္း သက္ေသခံတံဆိပ္အမွတ္အသားျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံး ေသာေန႔ရက္၌သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းအာမခံခ်က္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
ကြော်ငြာတွေ