ေဟရွာယ 63:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဧဒုံျပည္၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွလာေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ လွပတင့္တယ္စြာနီျမန္း ေသာအဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားလ်က္ခြန္အား စြမ္းရည္အျပည့္အဝႏွင့္ခ်ီတက္လာသူ ကားအဘယ္သူနည္း။ ထိုသူသည္မိမိ၏ေအာင္ပြဲကိုေၾကညာ ရန္ႂကြလာသည့္အရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာ တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားေပ တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အနီေရာင္ဝတ္႐ုံကိုဝတ္လ်က္ ဧဒုံျပည္၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွလာေသာ ဤသူကား မည္သူနည္း။ ထည္ဝါေသာအဝတ္တန္ဆာကိုဆင္လ်က္ ႀကီးမားေသာခြန္အားႏွင့္ ခ်ီတက္လာေသာ ဤသူကား မည္သူနည္း။ ေျဖာင့္မတ္စြာမိန႔္ဆိုေသာ၊ ကယ္တင္ႏိုင္စြမ္းရွိေသာ ငါပင္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တင့္တယ္ေသာ အဝတ္တန္ဆာဆင္ျခင္း၊ ႀကီးေသာတန္ခိုးေၾကာင့္ ဝါႂကြားျခင္းရွိ၍၊ ပန္းဆိုးေသာ အဝတ္ကိုဝတ္လ်က္၊ ဧဒုံျပည္ေဗာဇရၿမိဳ႕မွ လာေသာဤသူကား၊ အဘယ္သူ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္နည္း။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားကို ေဟာ၍၊ ကယ္တင္ျခင္းငွာ တန္ခိုးႀကီးေသာ ငါေပတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 63:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုျပည္သူႏွစ္ရပ္တို႔သည္ပူးေပါင္း၍ အေနာက္ဘက္ရွိဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ အားတိုက္ခိုက္၍ အေရွ႕ျပည္တြင္ေနထိုင္ ၾကသူတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုလုယူၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဧဒုံအမ်ိဳးသားမ်ား ႏွင့္ေမာဘအမ်ိဳးသားတို႔ကိုအနိုင္ရ၍ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔အားလည္းမိမိတို႔ ၏ၾသဇာခံျဖစ္ေစၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္လၽွို႔ဝွက္၍မေဟာေျပာ။ ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္ကိုလည္း ထိမ္ဝွက္၍မထား။ ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားလူသူ ကင္းမဲ့သည့္အရပ္တြင္ငါ့ကိုရွာေဖြေစသည္ မဟုတ္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သစၥာစကားကိုဆို၍အမွန္တရားကို ေဖာ္ထုတ္တတ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေသာ အရွင္ပင္ျဖစ္သတည္း။
သူ၏ရာဇအာဏာသည္ဆက္လက္တိုး တက္လ်က္ သူ၏နိုင္ငံေတာ္သည္လည္း၊အစဥ္အျမဲ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာလိမ့္မည္။ သူသည္ဒါဝိဒ္မင္း၏အရိုက္အရာကို ဆက္ခံကာ ယခုမွစ၍ကပ္ကာလကုန္ဆုံးခ်ိန္တိုင္ေအာင္ တရားေတာ္ႏွင့္အညီမၽွတစြာအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤ အမွုအရာအလုံးစုံတို႔အားျဖစ္ပ်က္ေစ ရန္သႏၷိ႒ာန္ခ်မွတ္ေတာ္မူၿပီးျဖစ္သတည္း။
ေဗာဇရၿမိဳ႕သည္ေတြ႕ျမင္ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္ တုန္လွုပ္ဖြယ္လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္ျဖစ္ေစ ရန္လည္းေကာင္း၊ လူတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ကိုျပက္ ရယ္ျပဳ၍ယင္း၏အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကေစရန္လည္းေကာင္း ငါကိုယ္တိုင္ပင္က်ိန္ဆိုကတိျပဳၿပီ။ နီး နားဝန္းက်င္ရွိေက်းရြာအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ေနလိမ့္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဆို သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေနာင္အခါ၌ငါသည္ဣသေရလျပည္ ကိုတိုက္ခိုက္ရန္အတြက္လူတစ္ဦးကိုေစ လႊတ္မည္ဟုလြန္ေလၿပီးေသာအခါက ပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ငါႁမြက္ၾကားရာ ၌သင့္ကိုရည္စူး၍မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဂါဂ အားေျပာၾကားေလာ့၊ ထိုအခ်ိန္ကပေရာ ဖက္မ်ားက ငါသည္သင့္ကိုသူတို႔အား တိုက္ခိုက္ေစမည္ဟုႏွစ္ေပါင္းၾကာရွည္စြာ ေဟာေျပာခဲ့သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤ ကားထာဝရဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားျဖစ္၏။
ဤက်မ္းေစာင္သည္ဧဒုံျပည္ကိုရည္မွတ္၍ ၾသဗဒိအား အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ရွင္ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ကိုေဖာ္ျပရာျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားသည္လူမ်ိဳးတကာတို႔ ထံသို႔ မိမိ၏သံတမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္ မူေလၿပီ။ ``အသင့္ျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ ဧဒုံျပည္သို႔ငါတို႔စစ္ခ်ီၾကကုန္အံ့'' ဟူ၍ ေႂကြးေၾကာ္ေစေတာ္မူသံကိုငါတို႔ၾကား ရၾက၏။
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ သင္သည္ေအာင္ပြဲကိုရလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္သင့္အေပၚဝမ္း ေျမာက္အားရမွု ရွိေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ေမတၱာေတာ္သည္လည္းသင့္အား ဘဝသစ္ကိုေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္၏အတြက္ၾကည္ႏူးေပ်ာ္ ရႊင္ကာ သီခ်င္းကူးဧေတာ္မူလိမ့္မည္။''
ထာဝရဘုရားကမိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အား``ငါသည္သင္တို႔အားအစဥ္အျမဲ ခ်စ္ျမတ္နိုးပါ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေသာ္ လည္း၊ သူတို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအတြက္ေမတၱာေတာ္ ကိုအဘယ္သို႔ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ ပါသနည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း``ဧေသာႏွင့္ ယာကုပ္သည္ညီအစ္ကိုေတာ္ေသာ္လည္း ငါ သည္ယာကုပ္ႏွင့္သားေျမးမ်ားကိုခ်စ္၍၊-
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိကိုအမွီျပဳ၍ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ၾကသူ အေပါင္းတို႔အား အခါခပ္သိမ္းကယ္တင္ေတာ္ မူနိုင္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္တြင္ အသနားခံရန္ထာဝစဥ္အသက္ရွင္လ်က္ ရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။
ကြော်ငြာတွေ