ေဟ​ရွာ​ယ 62:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ရိတ္​သိမ္း သူ​သင္​တို႔​သာ​လၽွင္၊ ယင္း​တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​လ်က္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ျပဳ​စု​ဆြတ္​ခူး​သူ​သင္​တို႔ သာ​လၽွင္ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​တိုင္း​အ​တြင္း​၌ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ရိတ္သိမ္း​သူ​တို႔​ကသာ​စား​ရ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ စုသိမ္း​သူ​တို႔​ကသာ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​တံတိုင္း​အတြင္း​၌ ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္ က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ စ​ပါး​ကို​ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​တိုင္​စား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​ကို သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ၏ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း၌ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ လက္​ယာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 55:2

အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ​ျဖစ္​သည့္​အ​ရာ​အ​တြက္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေငြ​အ​ကုန္​အ​က်​ခံ​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ သင္​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​ခံ​ကာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မြတ္​သိပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္၊ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ငါ့​ကို ဝတ္​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ေဖာ​ေဖာ​သီ​သီ​စား​ေသာက္ ရ​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္ လ်က္​ေရ​ငတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကၽြန္​တို႔ သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား ငါ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေျပာ​ၾကား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:21

လူ​တို႔​သည္​အိမ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၍​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အိမ္ မ်ား​တြင္​မ​ဆိုင္​သူ​မ်ား​ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္ ေပ။ လူ​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​စိုက္ ပ်ိဳး​၍​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​စား​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:22

စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ေသာက္ ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ သစ္​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွည္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လုပ္​အား​၏​အ​က်ိဳး ေက်း​ဇူး​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:5

ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​စပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​စိုက္​ပ်ိဳး​လ်က္ ယင္း​သို႔​စိုက္​ပ်ိဳး သူ​တို႔​သည္​ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​မွ​ထြက္​သည့္​အ​သီး မ်ား​ကို​စား​သုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:14

အ​စြန္း​ဆုံး​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​မွ​ထြက္​လၽွင္ တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ဘက္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း ထြာ​၍​ၾကည့္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယာ​လ 2:26

ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရ​စာ အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ေရာင့္​ရဲ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ေနာင္​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ဇာ​ခ​ရိ 3:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္ ၍​သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ၍ သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို လည္း​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္ မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေလဝိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ေလဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​တြင္​ကိုယ္​ပိုင္​ေျမ​ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:7

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္ တို႔​အ​လုပ္​လုပ္​၍​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား သည္ ထို​ဌာ​န​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 16:11

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေပ်ာ္​ပြဲ​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပြဲ​ေတာ္ ကို​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တြင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:14

သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ က​ေလး​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​တ​ကြ ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ေလာ့။-