ေဟ​ရွာ​ယ 62:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​လက္​ယာ လက္​ေတာ္​ႏွင့္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္။ ``သင္​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႀကိဳး​စား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ကို သင္​၏​ရန္သူ​တို႔​အား စား​ခြင့္​ေပး​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ႀကိဳးစား​အားထုတ္​၍​ရရွိ​ေသာ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ကို​လည္း တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား ေသာက္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို သင္၏​စ​ပါး​ႏွင့္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ငါ​မ​ေကၽြး။ သင္​သည္ ႀကိဳး​စား၍​လုပ္​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​ေသာက္​ရ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:7

သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​ရ​၍၊ သင္​တို႔ ၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​ျပာ​ပုံ​ဆိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​စဥ္​ပင္​တိုင္း​တစ္ ပါး​သား​တို႔​သည္ သင္​၏​နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​၍ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ၾက​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

ငါ​၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​၌ ဒူး​ေထာက္​ကာ၊ ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:9

``ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေရ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ေနာ​ဧ​၏​လက္​ထက္​၌​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ယ​ခု​ငါ​က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ဆုံး​မ​မွု​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မွု​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:2

အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ​ျဖစ္​သည့္​အ​ရာ​အ​တြက္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေငြ​အ​ကုန္​အ​က်​ခံ​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ သင္​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​ခံ​ကာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မြတ္​သိပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္၊ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:16

အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​မ​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ျမင္​ေတာ္​မူ​၍​အံ့​ၾသ​ေတာ္ မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​လက္ ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေျဖာင့္ မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:5

ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​စပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​စိုက္​ပ်ိဳး​လ်က္ ယင္း​သို႔​စိုက္​ပ်ိဳး သူ​တို႔​သည္​ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​မွ​ထြက္​သည့္​အ​သီး မ်ား​ကို​စား​သုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:17

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ႏွင့္ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ေသာက္​ကာ သင္​တို႔ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​သိုး​အုပ္၊ ႏြား​အုပ္​မ်ား​ကို​စား ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​သေဘၤာ သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​ကို​လည္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ကိုး​အား ထား​ျပဳ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:5

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ ယာ​ကုပ္ ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ငါ​သည္​က​တိ​ေပး က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ထင္​ရွား​လ်က္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:16

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ကု​သ​၍​မ​ရ နိုင္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ ကြယ္​ျခင္း၊ အား​အင္​ကုန္​ခန္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ အား​ခံ​စား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး ခံ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍​သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

အာ​မုတ္ 9:14

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေန​ရင္း ျပည္​သို႔ ျပန္​လည္​ေဆာင္​ယူ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၍ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ၿခံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​စ​ပ်စ္​ရည္ ေသာက္​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ၾက​၍ ကိုယ္​တိုင္​စိုက္​ေသာ​သီး​ႏွံ​တို႔​ကို​ကိုယ္​တိုင္ စား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:30

``သင္​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား​ေသာ​မိန္း​မ ကို အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​က​မ​ယား​အ​ျဖစ္ ေပါင္း​သင္း​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အိမ္​ကို​ေဆာက္ ေသာ္​လည္း​ထို​အိမ္​တြင္​မ​ေန​ရ။ စပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​စိုက္​ေသာ္​လည္း​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:31

သင္​၏​ႏြား​ကို​သင့္​မ်က္​စိ​ေရွ႕​တြင္​သတ္​ေသာ္ လည္း သင္​သည္​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ သင္​၏ ျမည္း​မ်ား​ခိုး​ယူ​သြား​သည္​ကို​မ်က္စိ​ျဖင့္ ျမင္​ရ​ေသာ္​လည္း ျမည္း​မ်ား​ကို​ျပန္​မ​ရ။ သင္​၏​သိုး​မ်ား​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​က်​ေရာက္ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​မည့္ သူ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:33

သင္​တို႔​ပင္​ပန္း​ႀကီး​စြာ​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​အား​လုံး​ကို အ​ျခား​တစ္​နိုင္​ငံ သား​တို႔​က​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​အ​ျမဲ​ခံ​ရ​႐ုံ​မွ တစ္​ပါး မည္​သည့္​အ​က်ိဳး​အ​ျမတ္​ကို​မၽွ ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:40

ငါ​သည္​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ က်ိန္​ဆို​၏။