ေဟ​ရွာ​ယ 62:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​ျပန္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​တြက္ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​မ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ​ေစ​ရန္​အ​ခ်က္​ျပ အ​လံ​မ်ား​တင္​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ျဖတ္သြား​ၾက​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို ျဖတ္သြား​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ဖို႔​ၾက​။ လမ္းမႀကီး​ကို​ဖို႔​ၾက​။ ေက်ာက္ခဲ​ကို​ဖယ္​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​ကို​လႊင့္ထူ​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မွ ထြက္​ၾက။ ထြက္​ၾက။ လူ​မ်ား​ဖို႔​လမ္း​ကို ျပင္​ၾက။ ေျမ​ဖို႔​ၾက။ ဖို႔​ၾက။ ေက်ာက္​မ်ား​ကို ပယ္​ရွင္း​ၾက။ လူ​မ်ား​ဖို႔ အ​လံ​ကို​ထူ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 24:7

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​က်ယ္​စြာ​ဖြင့္​လိုက္​ၾက။ ေရွး​ေဟာင္း​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ၾက။ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဝင္​ေတာ္​မူ မည္။

ဆာလံက်မ္း 68:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္ လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လံ​ျဖစ္​၏'' ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12

မိ​မိ​သည္​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပန႔္​က်ဲ​ေန​ေသာ​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး တို႔​အား ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ခ်က္​ျပ​အ​လံ​ေတာ္​ကို​လႊင့္​ထူ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:16

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔​ပင္ အာ​ရွု​ရိ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​တြက္​လမ္း​မ​ႀကီး တ​သြယ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:3

ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။ ေတာင္​ထိပ္​ဖ်ား​တြင္​လႊင့္​ထူ​မည့္​အ​ခ်က္ ျပ​အ​လံ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ​ကို​နား​စြင့္​၍​ေန​ၾက ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:23

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​စပ္​ၾကား​တြင္ လမ္း​မ​ႀကီး​တစ္​သြယ္​ေဖာက္​လုပ္​ထား​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္​တစ္​ျပည္​ႏွင့္​တစ္ ျပည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​ကူး​သန္း​သြား​လာ​လ်က္ အ​တူ​တ​ကြ​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​ကို​ျပဳ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​လူ​တို႔ သီ​ဆို​ၾက​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ခိုင္​ခန႔္​ေပ​သည္။ ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:2

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေျဖာင့္​မွန္ ရာ​ကို ျပဳ​က်င့္​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အား​ဝင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:8

ထို​အ​ရပ္​တြင္``သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ရာ​သို႔ သြား​သည့္​လမ္း'' ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​လမ္း​မ​ႀကီး​တစ္​သြယ္ ေပၚ​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ထို​လမ္း​ကို ေလၽွာက္​သြား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​လူ​မိုက္​က​မၽွ​ထို​လမ္း​တြင္ ေလၽွာက္​ေန​သူ​တို႔​အား လမ္း​မွား​ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:9

ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​ဘယ္​ျခေသၤ့​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ရပ္​သို႔​အ​ဘယ္​သား​ရဲ​တိရစၧာန္​မၽွ​လည္း လာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​ဆယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ထို​လမ္း​အ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔ ျပန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္မဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

အ​သံ​တစ္​ခု​က``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ လမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:4

ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖို႔​၍​ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္ အ​ေပါင္း​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​သည္ ေျမ​ညီ​ျဖစ္​လ်က္ ၾကမ္း​တမ္း​သည့္​နယ္​ေျမ​သည္ ေခ်ာ​ေမာ​၍​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ လြတ္​လပ္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟူ​ေသာ သ​တင္း​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ရပ္​တ​ကာ​တြင္​ၾကား​သိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11

``ငါ​သည္​ေတာင္​တန္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​မ​ႀကီး တစ္​သြယ္​ကို​ေဖာက္​လုပ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပင္​ဆင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:22

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ``ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​အ​ခ်က္ ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11

သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကို ကိုင္​ေဆာင္​လာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေလာ့။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စြာ​ထား​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ငါ့​ထံ​ျပန္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ၏​လမ္း​ခ​ရီး​မွ​ဆူး​ေညႇာင့္​ခ​လုတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္ ၍​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:11

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​နိုင္​ရန္၊ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တံ​ခါး​ကို​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ဖြင့္​၍​ထား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​အ​သံ​ဗ​လံ​မ်ား​ေပၚ​ထြက္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္​လု​ယက္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​သ​ဖြယ္​သင့္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​မည္။ သင္​သည္​လည္း​မိ​မိ​ကို​ကယ္​တင္​သည့္​အ​တြက္ ငါ့​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:19

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ကို မ​ၾကား​ဘူး၊ ငါ​၏​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​ဘူး​သည့္​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား ျဖစ္​ေသာ တာ​ရွု​ျပည္​လိ​ဗိ​ယ​ျပည္​ႏွင့္​ကၽြမ္း က်င္​သူ​ေလး​သည္​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​လု​ဒ ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တု​ဗ​လ​ျပည္​ႏွင့္ ဂ​ရိတ္​ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 18:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား​ငါ့​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လိုက္​သင့္​ေသာ​လမ္း​တြင္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လမ္း​ေဟာင္း​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေတာ့​ေပ။ သူ​တို႔​သည္​အ​မွတ္​အ​သား​ျပ​မ​ထား​သည့္ မ​တည္​ေဆာက္​ရ​ေသး​ေသာ​လမ္း​မ်ား​ကို​လိုက္ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ​သို႔​ေရွ႕​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ ရာ​သို႔ ေျပး​ၾက​ေလာ့။ ဆုတ္​ဆိုင္း​၍​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​ပ်က္​စီး မွု ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ေဆာင္​ယူ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က`ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​တံ​ခါး​မ်ား​ပြင့္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​မ​ျဖစ္​ေတာ့ ၿပီ' ဟု​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 22:9

`လမ္း​မ​ႀကီး​မ်ား​သို႔​သြား​၍​သင္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:13

လမ္း​ေျဖာင့္​မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​၍​ေလၽွာက္​သြား ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​မ​စြမ္း​မ​သန္​ေသာ​ေျခ သည္​ခ်ိ​နဲ႔​၍​မ​ေန​ဘဲ​စြမ္း​သန္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။