ေဟ​ရွာ​ယ 61:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ လု​ယက္​မွု​ႏွင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​မွု​ကို​မုန္း​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​စြာ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို​ႏွစ္သက္​၏​။ မတရား​လုယက္မႈ​ကို မုန္းတီး​၏​။ ငါ​သည္ သစၥာတရား​ႏွင့္အညီ သူ​တို႔​အား အက်ိဳးအျပစ္​ကို​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ႏွစ္​သက္၏။ လု​ယူ​ျခင္း​အ​မွု​ႏွင့္ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို​မုန္း၏။ သ​စၥာ​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား အ​က်ိဳး​ကို​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ဖြဲ႕​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:7

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔ အား ငါ​ထား​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​တည္ ျမဲ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏ ဘု​ရား၊ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​သား ေျမး​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ပ်က္​နိုင္​မ​ေျပာင္း​လဲ​နိုင္​ေသာ၊ထာ​ဝ​ရ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ျပည့္​စုံ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေပ​တည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဧ​ကန္​မု​ခ်​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 105:10

``သင့္​အား​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ သင္​သည္​ထို​ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 11:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​ေတာ္​မူ​၍ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 32:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​လိုက္​ေလၽွာက္​သင့္​သည့္​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​မည္။ သင့္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​၍​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​မည္။

ဆာလံက်မ္း 33:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​မွု​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:28

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္​လူ​စု​ေတာ္​ကို စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​မူ​ကား ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 45:7

အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ႏွစ္​သက္​၍​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို မုန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ဆီ​ကို​သြန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 50:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​၍​ငါ့​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သူ မ်ား​ကို စု​ေဝး​ေစ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 62:10

အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ကို​အား​မ​ကိုး​ၾက​ႏွင့္။ လု​ယက္​မွု​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မ​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​သည္ တိုး​ပြား​လာ​ေစ​ကာ​မူ​ယင္း​တို႔​ကို​အား​မ​ကိုး ၾက​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 99:4

တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ကို ျမတ္​နိုး​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​စိုး​မိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အ​မွန္​တ​ရား​ႏွင့္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

သု​တၱံ 3:6

သြားေလရာရာ၌ ထာဝရဘုရားကို မ်က္ေမွာက္ ျပဳေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏လမ္းခရီးတို႔ကို ပဲ့ျပင္ေတာ္ မူမည္။

သု​တၱံ 8:20

ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းလမ္းအလယ္၌ ေရွာက္သြားသည္ျဖစ္၍၊

ေဟ​ရွာ​ယ 28:17

ထို​အုတ္​ျမစ္​အ​တြက္​တရား​မၽွ​တ​မွု​ကို တံ​မ်ဥ္း​ႀကိဳး၊ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မွန္​မွု​ကို​ခ်ိန္ သီး​ႀကိဳး​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ထို​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​မိုး​သီး​မုန္​တိုင္း​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​၏​အ​မွီ​သ​ဟဲ​ျဖစ္​သည့္​လိမ္​လည္ မွု​မ်ား​ကို သိမ္း​က်ဳံး​ဖယ္​ရွား​ကာ​ျမစ္​လၽွံ ေရ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​လည္း​လႊမ္း မိုး​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္ ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို အ​စဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:16

သို႔​ရာ​တြင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​ႀကီး​ျမတ္​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​မွု​ကို​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 54:10

ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​တို႔​သည္​ၿပိဳ​ကြဲ ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ထား​ရွိ​သည့္ ငါ​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​သုဥ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ဆိုင္​ရာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ငါ​သည္ အ​စဥ္​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္'' ဟု သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ခ်​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``ငါ သည္​မ​ၾကာ​မီ​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

``ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္ တို႔​သည္ ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တည္ ျမဲ​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​နာ​မည္​နာ​မ မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​သည္​တည္​ျမဲ​လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:40

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ့​ကို​မ​စြန႔္ မ​ပယ္​ေစ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​တြင္​ငါ့ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ရ​ရွိ​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:24

အ​ကယ္​၍​ဝါ​ႂကြား​လို​သူ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​မူ ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​မွု ၌​သာ​လၽွင္​ဝါ​ႂကြား​ရာ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​၏​ေမတၱာ​သည္​ခိုင္​ျမဲ​၍ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု၊ ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​မွု​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:60

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​၍ သင္​ႏွင့္​ထာ​ဝ စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ငါ​ဖြဲ႕​ဦး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:25

သူ​တို႔​၏​လုံ​ျခဳံ​ေရး​ကို​စိတ္​ခ်​ရ​ေစ​ရန္​ငါ သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္ အ​ေပါင္း​ကို​ျပည္​တြင္း​မွ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မ်ား​၌​ေန​ရ​ၾက ၍ ေတာ​မ်ား​တြင္​အိပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 1:13

သင္​တို႔​က`ဤ​အ​မွု​မ်ား​ျပဳ​ရ​သည္​ကို​ငါ တို႔​ၿငီး​ေငြ႕​လွ​ပါ​ၿပီ' ဟု​ဆို​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း ရွုတ္​၍​ငါ့​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခိုး​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခ​က်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဖ်ား​နာ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္ မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-''

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:5

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ပို​မို​၍​သိ​ျမင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​နည္း​တူ​သည္း​ခံ​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​ကို​လမ္း​ညႊန္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။