ေဟ​ရွာ​ယ 61:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​သည္ ေရွး​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယခင္က လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အရပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္​လူသူကင္းမဲ့​၍ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ​တို႔​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိတ္​ညံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရာ၊ အ​စဥ္​အ​ဆက္ စြန္႔​ပစ္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 9:9

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကၽြန္​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​ရ ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​သာ ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ႏွင့္​ပ်က္​စီး ယို​ယြင္း​ေန​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:8

လာ​ၾက၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 74:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​မွ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​လုံး​ဝ ပ်က္​စီး​ေန​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္ မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:9

အ​ခ်င္း​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔၊အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ၾကာ​ျမင့္ စြာ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ မ်ား​ကို​အုတ္​ျမစ္​ေဟာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျပင္ လ်က္၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ​အ​ေဆာက္ အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 7:11

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို အ​သစ္​ျပန္​၍​တည္​ေဆာက္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္ ေရာက္​လာ​ၿပီ။ ထို​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​က်ယ္​ျပန႔္​လာ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:17

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ မ်ား​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​စည္​ကား​၍​လာ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ပိုင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​လည္း​မွာ​ၾကား​ခဲ့ ေလ​သည္။