ေဟ​ရွာ​ယ 60:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေက​ဒါ​ျပည္​ႏွင့္​န​ဗာ​ယုတ္​ျပည္​တို႔​မွ​သိုး​ရွိ သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သင္​၏​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​ႏွင့္​မၽွ​မ​တူ​ေအာင္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေကဒါ​ျပည္​၏​သိုးစု​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ သင့္​ထံ၌​စုေဝး​လိမ့္မည္​။ နဗာယုတ္​ျပည္​၏​သိုးထီး​တို႔​သည္ သင္​၏​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​၍ လက္ခံဖြယ္​ရာ​ယဇ္​အျဖစ္ ငါ​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚသို႔ တက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ဂုဏ္က်က္သေရ​ရွိ​ေသာ​ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ဘုန္းထင္ရွား​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေက​ဒါ​ျပည္၏ သိုး​စု​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​မွာ စု​ေဝး​ၾက​လိမ့္​မည္။ န​ဗာ​ယုတ္​ျပည္၏ ဆိတ္​တို႔​သည္ သင္၏​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္၍၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​လ​ကၡ​ဏာ​ႏွင့္ ငါ၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ဘုန္း ထင္​ရွား​ရာ​ဗိ​မာန္​ကို ငါ​သည္ သာ၍​ဘုန္း​ပြင့္​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:13

ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​ႀကီး​စဥ္​ငယ္​လိုက္​သား​မ်ား​၏ နာ​မည္​မ်ား​မွာ​သား​ဦး​န​ဗာ​ယုတ္၊ ေက​ဒါ၊ အာ​ဒ​ေဗ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊-

ေယာဘဝတၳဳ 42:8

သို႔ျဖစ္၍ ႏြားထီးခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ သိုးထီးခုနစ္ ေကာင္တို႔ကိုယူ ၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘ ထံသို႔သြား၍၊ မိမိတို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ၾကေလာ့။ ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ သင္တို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းရမည္။ သူ၏မ်က္ႏွာကို ငါေထာက္မည္။ သို႔မဟုတ္ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ ငါ့ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ဟုတ္မွန္စြာေျပာသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ သည္ မေျပာေသာအျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္ငါစီရင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 120:5

သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ေန​ရ​သည္​မွာ​ေမ​ရွက္​ျပည္​၌ ေန​ထိုင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေက​ဒါ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆိုး​ရြား​ပါ​၏။

သီခ်င္း 1:5

ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ကၽြန္မသည္အသား မည္းနက္ေသာ္လည္း အဆင္းလွပါ၏။ ေကဒါသဲကႏၲာ​ရရွိတဲရွင္ကဲ့သို႔မည္းနက္ေသာ္လည္း ေရွာလမုန္မင္း၏နန္း​ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာကဲ့သို႔လွပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:19

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​တည္​ထား​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​အား​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​၍​စိုက္​ထူ​ထား သည့္​ေက်ာက္​တိုင္​တစ္​ခု​သည္​နယ္​စပ္​တြင္​ရွိ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သိ​မွတ္ လာ​ၾက​လ်က္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သစၥာ​က​တိ​ထား​ၿပီး လၽွင္​ယင္း​သစၥာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ျပဳ​မူ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 21:16

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``တစ္​ႏွစ္ တိ​တိ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေက​ဒါ​လူ​မ်ိဳး​စု​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​လုံး​ဝ​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:11

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ။ ေက​ဒါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ။ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​မွ​ေန​၍ ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​သို႔​သင္​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ့​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ သင္ တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​သင္​တို႔​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္ သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:13

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ေစ​ရန္​ႏွင့္၊ ငါ​ေျခ​ခ်​ရာ​ေန​ရာ​ကို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​လက္​ေရြး​စင္ ထင္း​ရွူး​သား၊ တ​ေဒ​ရ​သား​ႏွင့္​တာ​ရွု​ရ​သား​တို႔​ကို သင့္​ထံ​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:40

ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္ သင္​တို႔ အား​လုံး​ပင္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ဆို​၏။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​မည္။ သင္​တို႔ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား၊ အ​ေကာင္း​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​သီး​သန႔္​ဆက္​ကပ္​ထား သည့္​အ​လွူ​ဝတၳဳ​မ်ား​ကို​ငါ​ေတာင္း​ဆို​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:21

အာ​ရပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေက​ဒါ​ဘု​ရင္​တို႔ သည္​သင္​၏​ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​သိုး​ငယ္၊ သိုး ႀကီး​ႏွင့္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 4:1

ေနာင္​ကာ​လ​တြင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​သည္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေတာင္​တို႔​ထက္​ပို​မို​၍​ျမင့္​မား လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​တို႔​သည္​ထို​ေတာင္​သို႔​စု​႐ုံး ေရာက္​ရွိ​လာ​၍၊

ေဇ​ဖ​နိ 3:10

ပ်ံ႕​လြင့္​ေန​ေသာ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ေဝး​လံ​ေသာ​ဆူ​ဒန္​ျပည္​မွ​ပင္​လၽွင္​ငါ့​ထံ သို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

သင္​တို႔​အား​ထိ​ပါး​လာ​သူ​သည္​ငါ​တန္​ဘိုး အ​ထား​ဆုံး​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ထိ​ပါး​သူ​ျဖစ္ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေခ်​မွုန္း​သူ​တို႔​အား ဤ​ကဲ့​သို႔​သ​တင္း​စ​ကား ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ တို႔​အား​လြန္​စြာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​လို သည္​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​သက္​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ရန္​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္ ၾက​ေလာ့။ ဤ​သည္​ကား​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား​မွန္​ကန္​စြာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:16

ထို​အ​ခြင့္​ထူး​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ထူး​ပင္​ျဖစ္​၏။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​လုပ္​ငန္း တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:10

ယု​ဒ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​တာ​ဝန္​ထမ္း​ေဆာင္ ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ယဇ္ ပလႅင္​မွ​အ​ဘယ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​မၽွ​စား ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။-