ေဟ​ရွာ​ယ 60:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​အ​သံ​ဗ​လံ​မ်ား​ေပၚ​ထြက္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္​လု​ယက္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​သ​ဖြယ္​သင့္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​မည္။ သင္​သည္​လည္း​မိ​မိ​ကို​ကယ္​တင္​သည့္​အ​တြက္ ငါ့​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သင္​၏​ျပည္​၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​အေၾကာင္း​၊ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​အတြင္း​၌ ပ်က္စီး​ၿပိဳပ်က္​ျခင္း​အေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို “​ကယ္တင္​ျခင္း​”​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို “​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​”​ဟူ၍ သင္​ေခၚဆို​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္၏​ျပည္၌ အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ျခင္း​အ​သံ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ၾကား​ရ။ သင္၏​နယ္​အ​တြင္း​တြင္ လု​ယူ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​မ​ရွိ​ရ။ သင္၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း သ​မုတ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အ​တြက္​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ေနာက္ တစ္​ဖန္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ေတာ့​ဘဲ အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ေစ​ၿပီ။ ဤ​ျပည္ သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ သူ​တို႔ သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္​သူ​လူ​စု​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္ မွု​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ခံ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင့္​အား​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လုံ​ျခဳံ​ေစ​၍ သား ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 147:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ သင့္​အား​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​ဂ်ဳံ​ဆန္​ျဖင့္ ေရာင့္​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​၌ ေဘး​အ​ႏၲရာယ္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အ​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ပင္​လယ္​မ်ား​သည္​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​ျပည္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သိ​ကၽြမ္း​မွု​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၍​ေန​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​တို႔​အ​ျငင္း​ပြား မွု​ကို ေျပ​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထြန္​သြား​အ​ျဖစ္၊ မိ​မိ​တို႔​လွံ​မ်ား​ကို​တံ​စဥ္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ျပဳ​လုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေနာင္​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ စစ္​တိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မဟုတ္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​စစ္​တိုက္​ရန္​လည္း​ျပင္​ဆင္ ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​လူ​တို႔ သီ​ဆို​ၾက​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ခိုင္​ခန႔္​ေပ​သည္။ ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:2

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေျဖာင့္​မွန္ ရာ​ကို ျပဳ​က်င့္​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အား​ဝင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:19

သင္​သည္​ေဘး​အႏၲရာယ္​ႏွစ္​ဆ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​ျပည္​သည္​စစ္​ဒဏ္​ေၾကာင့္​ပ်က္​ျပဳန္း​သြား ေလ​ၿပီ။ သင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​မြတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင့္​အား​ကိုယ္​ခ်င္း​စာ​တ​ရား​ထား​ရွိ​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​တြင္​အ​ေျခ​ခံ သ​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​ေဝး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

ငါ​၏​ထံ​မွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ထက္​မြန္​ျမတ္ သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း​မ​ေမ့​မ​ေပ်ာက္ နိုင္​ေသာ​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:11

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​နိုင္​ရန္၊ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တံ​ခါး​ကို​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ဖြင့္​၍​ထား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:17

``ငါ​သည္​သင့္​အား​ေၾကး​ဝါ​အ​စား​ေရႊ၊ သံ​အ​စား​ေငြ​ႏွင့္​သစ္​သား​အ​စား​ေၾကး​ဝါ ကို ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​သည္​ေက်ာက္​အ​စား​သံ​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​အုပ္​စိုး​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​ျပန္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​တြက္ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​မ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ​ေစ​ရန္​အ​ခ်က္​ျပ အ​လံ​မ်ား​တင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:4

``စြန႔္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ'' ဟု​နာ​မည္​တြင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း``အ​ပယ္​ခံ​ဇ​နီး'' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​နာ​မည္​သစ္​မွာ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ျမတ္​နိုး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း``ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ထိမ္း​ျမား ထား​သူ'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​သည္​မိ​မိ​ဇ​နီး​ကို​ျမတ္​နိုး သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​၏​ျပည္​ကို​လည္း​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္ ထူ​ေထာင္​ကာ၊ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​က​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရာ​ၿမိဳ႕ အ​ျဖစ္​သို႔​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ၿငိမ္​ေန​ေစ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:20

သို႔​ျဖစ္​၍​တံ​တိုင္း​သည္​စ​တု​ရန္း​ေပ​ရွစ္​ရာ ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကို​ကာ​ရံ​၍​ထား​ေလ သည္။ ဤ​တံ​တိုင္း​က​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​၍ ထား​သ​တည္း။

မိ​ကၡာ​ 4:3

ရပ္​ေဝး​ရပ္​နီး​မွ​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​နိုင္​ငံ မ်ား​၏ အ​ျငင္း​ပြား​မွု​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဓား​သြား​မ်ား​ကို​ထြန္​သြား အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လွံ​မ်ား​ကို​တံ​စဥ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​သို႔​ထု​လုပ္ ၾက​လိမ့္​မည္။ နိုင္​ငံ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္​စစ္​တိုက္ ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ စစ္​တိုက္​ရန္​ျပင္​ဆင္​မွု​ကို​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:19

သင့္​ကို​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​သူ​မ်ား​အား​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ကယ္​ဆယ္​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ရွက္​ရ​မွု​ကို​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​မည္။ က​မၻာ​သူ​က​မၻာ​သား​တို႔​သူ​တို႔​ကို ခ်ီး​ကူး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:9

``ဤ​သို႔​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ခါ တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​၏​အ​ေစ​အ​ပါး​ကို​ခံ​ခဲ့ ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​လတၱံ့'' ဟူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ့ အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​အား အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:8

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​တပ္ မၽွ​ျဖတ္​သန္း​၍ မ​သြား​နိုင္​ေစ​ရန္​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ထိန္း​မည္။ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တို႔​အား​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခြင့္ ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​လူ​တို႔​ဒုကၡ​ခံ​စား ခဲ့​ရ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။