ေဟရွာယ 6:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါသည္အဘယ္ သူကိုေစလႊတ္ရပါမည္နည္း'' ဟုေမးေတာ္ မူ၏။ ငါကလည္း``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသြားပါမည္။ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးအားေစလႊတ္ေတာ္မူပါ'' ဟုျပန္ လည္ေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေနာက္ “ငါမည္သူ႔ကိုေစလႊတ္ရမည္နည္း။ မည္သူသည္ ငါတို႔အတြက္ သြားမည္နည္း”ဟု ဘုရားရွင္မိန႔္ေတာ္မူေသာအသံကို ငါၾကားရ၏။ ထိုအခါ ငါက “အကြၽႏ္ုပ္ရွိပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ ငါသည္အဘယ္သူကို ေစလႊတ္ရမည္နည္း။ ငါတို႔အဖို႔ အဘယ္သူသြားမည္နည္းဟုေမးေတာ္မူသံကို ငါၾကားလၽွင္၊ ငါက၊ အကၽြန္ုပ္ရွိပါ၏။ အကၽြန္ုပ္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 6:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳး ေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုနားေညာင္း ရန္အသင့္ရွိေသာ္လည္း သူတို႔သည္ဆုေတာင္း ပတၳနာမျပဳၾက။ ငါသည္သူတို႔ရွာလၽွင္ ေတြ႕ျမင္နိုင္ရန္အသင့္ေစာင့္၍ေနေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ့ကိုရွာရန္ပင္မႀကိဳးစားၾက။ ငါသည္ဤအရပ္တြင္ရွိ၏။ ငါသည္ကူမမည္ ဟုေျဖၾကားရန္အသင့္ရွိေသာ္လည္း၊ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆု ေတာင္းပတၳနာမျပဳၾက။-
သူတို႔ပ်ံသန္းၾကေသာအခါအေတာင္ခတ္ သည့္အသံကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ ပင္လယ္ျမည္ဟည္းသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ႀကီးမားေသာစစ္သည္ဗိုလ္ေျခတို႔၏အသံ ကဲ့သို႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္၏အသံေတာ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔ရပ္နားၾကေသာအခါမိမိတို႔၏ အေတာင္မ်ားကိုခ်ထားၾက၏။-
သို႔ေသာ္ငါ့အတြက္သတ္မွတ္ထားသည့္အလုပ္ တာဝန္ကိုလည္းေကာင္း၊ သခင္ေယရွုေပးအပ္ ေတာ္မူသည့္အမွုေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၿပီးဆုံး ေအာင္ေဆာင္ရြက္နိုင္မွုသာလၽွင္ပ႒ာနျဖစ္ သျဖင့္ ငါသည္မိမိ၏အသက္ကိုႏွေျမာ ျခင္းမရွိ။ ကိုယ္ေတာ္ေပးအပ္ေတာ္မူသည့္ အမွုေတာ္ကား ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူး ေတာ္အေၾကာင္းသတင္းေကာင္းကိုေၾကညာ ရန္ပင္ျဖစ္သတည္း။''-
ကြော်ငြာတွေ