ေဟ​ရွာ​ယ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေႂကြး​ေၾကာ္​၍​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု တစ္​ပါး​ကို​တစ္​ပါး ေႂကြးေၾကာ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​က​လည္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ၏။ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ၏။ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ၏။ ေျမ​ႀကီး​လုံး​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ေလ၏​ဟု တစ္​ပါး​ကို​တစ္​ပါး ေႂကြး​ေၾကာ္၍ ႁမြက္​ဆို​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:11

သူ​တို႔​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​သီ​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေအာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 57:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 66:2

ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 72:19

ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​၌​ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ အာ​မင္။ အာ​မင္။

ဆာလံက်မ္း 8:2

ယင္း​သီ​ခ်င္း​ကို​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​နို႔​စို႔​သူ​ငယ္ မ်ား​က သီ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​မွ ကင္း​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရန္​မူ​သူ​မ်ား​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 90:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေသာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 97:6

မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေျဖာင့္​မွန္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက ညာ​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:3

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ႀကီး​ျမတ္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:9

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ဘုန္း ႀကီး​ေသာ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

ငါ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​က်င့္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကမၻာ​ရပ္​စြန္း ရပ္​ဖ်ား​မ်ား​မွ​ခ်ီး​ကူး​ၾက​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္ လုံး​ပါး​ပါး​၍​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။ သစၥာ​မဲ့ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​လ်က္ ဆိုး​ရြား​သည္​ထက္​ဆိုး​ရြား​၍​လာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လာ​မည္​ျဖစ္​၍၊ လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

သင့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္၊ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ပ​မာ​သင့္​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:2

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​ေပၚ ထြက္​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ျမည္ ဟည္း​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ႏွင့္​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:4

ထို​ေနာက္​ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္ ကို​ျဖတ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ရာ​ငါ​ရွာ​ၾကည့္​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:14

ပင္​လယ္​တို႔​သည္​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​မွု​ျဖင့္​ျပည့္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:9

ထို​အ​ခါ​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ကာ ထို​နာ​မ​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ျဖင့္​သိ​မွတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 14:21

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍​ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ တစ္​ကမၻာ​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ သည္​အ​တိုင္း၊-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ရာ​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ေစ​ရန္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္ မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု ေတာ္​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ရာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​မွာ အ​ဘယ္ မၽွ​မ်ား​ျပား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္ သူ​ငါ​တို႔​အ​တြင္း​၌​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ႀကီး မား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​သိ​ျမင္ ၾက​ေစ​ရန္​သင္​တို႔​၏​ဉာဏ္​မ်က္​စိ​ကို​ပြင့္ လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ငါ​သည္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ငါ​တို႔​အ​တြင္း ၌​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကား၊-