ေဟ​ရွာ​ယ 6:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သပိတ္ပင္​ႏွင့္​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ အငုတ္​သာ​က်န္​သကဲ့သို႔ ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​သာ​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ထို​ျပည္​သည္ ထပ္၍​ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အငုတ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ျပည္၌ ဆယ္​ဖို႔​တြင္​တစ္​ဖို႔ ႂကြင္း​ေသး​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​ႂကြင္း​သည္ အ​ထပ္​ထပ္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ထင္း​ရွူး​ပင္​ႏွင့္ သ​ပိတ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၍၊ သစ္​ငုတ္​သည္ ႂကြင္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ႏြယ္​သည္ ထို​ျပည္၌ အ​ငုတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:18

သင္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​ရ​သည့္ နည္း​တူ​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သူ တို႔​အား​လည္း ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​အား​ေတာင္း ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:2

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သီး​သန႔္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ညစ္​ညမ္း​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ရာ တြင္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:8

အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​၍ ယ​ခု​အ​ခါ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

အ​ကယ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သာ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​အ သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ လၽွင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​လုံး​ဝ​ပ်က္​သုဥ္း ၍​သြား​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သက္​ရွင္​က်န္​ရွိ​ေန သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:8

``ငါ​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​၍ အ​ျပည္​ျပည္​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္ သို႔​ပ်ံ႕​လြင့္​သြား​ေစ​မည္။-

အာ​မုတ္ 5:3

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ဣ​သ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​စစ္​သည္​တစ္ ေထာင္​စစ္​ခ်ီ​ထြက္​သြား​ေသာ္​လည္း၊ တစ္​ရာ သာ​လၽွင္​ျပန္​ေရာက္​လာ​မည္။ လူ​တစ္​ရာ ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္​ဆယ္​ေယာက္​ကို သာ​ျပန္​ေတြ႕​ရ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 5:6

သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​အင္​အား​ျဖင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္၊ နိမ္​ေရာ​႒​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က ငါ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ကို​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ အ​ခါ ထို​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အား​ရန္​သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:12

စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​လူ​စု ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ခ်န္​ထား​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ခို​လွုံ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:8

ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​သုံး​ပုံ​ႏွစ္​ပုံ​ေသ​ဆုံး လိမ့္​မည္။''

မာ​လ​ခိ 2:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အား​တစ္ ကိုယ္​တည္း​တစ္​စိတ္​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ဘယ္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​အ​စစ္​အ​မွန္ မ်ား​ကို​ေမြး​ထုတ္​ေပး​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး ႏွင့္​ျပဳ​ထား​သည့္ က​တိ​သစၥာ​ကို​မ​ခ်ိဳး​မ ေဖာက္​မိ​ေစ​ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ရ​ေပ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တို​ေစ ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​သက္​ေဘး​မွ​ကင္း လြတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​အ​ဖို႔ အ​လို႔​ငွာ​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တို​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တို​ေစ ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​သက္​ေဘး​မွ ကင္း​လြတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား အ​ဖို႔​အ​လို႔​ငွာ​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တို​ေစ ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:5

သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ဘိုး​ေဘး မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​တည္း။ ခ​ရစ္ ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ထို​သူ​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​မဂၤလာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:62

သင္​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား ကဲ့​သို႔ အ​ေရ​အ​တြက္​မ်ား​ျပား​ၾက​ေသာ္ လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​ေၾကာင့္ လူ နည္း​စု​မၽွ​ေလာက္​သာ​အ​သက္​ရွင္​၍​ႂကြင္း က်န္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:6

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရ မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ အ​နက္ သင္​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ထူး​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​၏။''-